Skip to content

Poklad na Stříbrném jezeře Traditional Cache

Hidden : 1/29/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Poklad na Stříbrném jezeře /Der Schatz im Silbersee

Naše Moravskotřebovská literární a historicko-vlastivědná lyžařská společnost poslední dobou vyvíjí značné výzkumné úsilí a o další objevy přímo "zakopává. Jeden z takových náhodných objevů naši výzkumníci učinili, když jeli zkoumat účinky mořské vody na druhohorní nálezy z okolí MT.Jako ideální místo s dostatečnou salinitou a příznivou cenou nápojů byla vbrána chorvatská Paklenica, kde naše skupina vlastně jen náhodou ve volném čase zavítala do muzea Karla Maye.

Old Shatterhand a Vinnetou
A tam, v malém zápisníčku psaném slečnou Yvonne, sličnou asistentkou Haralda Reinla, režiséra filmu, jsme nalezli drobnou zmínku o lokacích vhodných pro film. K velkému překvapení se na druhém místě seznamu nacházelo i Moravskotřebovské vodní dílo, jednak jako úsporná varianta pro dotáčky filmu, a pak také kvůli monumentálnímu pozadí tvořenému vcholem "Nad Boršovem" , (v originále Über dem Porstendorf).
Po návratu ze služební cesty se rozběhlo pátrání v archivech. Po několika dnech intenzívní práce došlo i na studium knihy přání a stížností hotelu Slavia na náměstí z let 1958-1961. A tam jsme objevili vybledlý zápis psaný německy, datovaný 2. června 1961: "Das Schwein, von dem Sie das Schnitzel zubereitet haben, ist möglicherweise bei den Olympischen Spielen gelaufen. Heute ist es die zweite Enttäuschung nach dem Trockentank", což volně přeloženo zní: "To prase, ze kterého jste nám připravili řízek, snad běhalo na olympiádě. Dneska je to druhé zklamání po suché nádrži." (Myšlena zřejmě olympiáda v Římě. - pozn. editora)


Budoucí komisař Schimanski - jeden z hrdinů filmu
Ano, vodní dílo bylo v té době prázdné a těžko mohlo nabídnout filmařům zrcadlíc í vody a siluety v ranních mlhách. Hledali jsme samozřejmě potvrzení této teorie, a úspěšně. V domově důchodců dlí pan Alois Pelen, tehdy 17letý pikolík Lojzík, který si i přes handicap způsobený dalším Němcem,toho prvního Němce pamatuje dobře. Vysoký, urostlý Harald, v doprovodu krásné Yvonne tady po krátkém pobytu zjistil, že nádrž je vypuštěna kvůli dezinfekci. Jakési splašky způsobily nadměrnou duhovitost pstruhů, kteří se začali podobat spíše akvarijním rybám.

Stříbrné jezero
Tolik tedy k krátké epizodě, která jen souhrou nešťastných náhod připravila naše vodní dílo o světovou proslulost, pokud doufáme, že Harald Reinl nemluvil o nefunkčním splachovači na hotelových toaletách.


Herbert Lom, původem český herec

Additional Hints (Decrypt)

irgri an obebivpv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)