Hvide Sande Sunset 20:05 Event Cache

Et kort event for at se på solnedgangen.

Vi mødes kl 19:30 på den angivne parkeringsplads. Efter at have hilst på hinanden, går dem, der har lyst, op på klitten for at se solnedgangen. Der vil vi også skrive os i logbogen. På vejret har jeg ingen indflydelse, så lad os håbe på det bedste!

Dette afsnit er blevet oversat med google:

Efter denne begivenhed blev afholdt af Geoskane i 2013, 2014 og 2015, glædede vi os til en anden begivenhed i 2016. Forgæves. I 2017 var der ingen fortsættelse, så jeg skrev en e-mail til ham. Vi talte til hinanden og vi blev enige om, så vi holdt arrangementet. Efter en anden udgave i 2019, ønsker vi at gentage det igen i år.

Vi ser frem til en forhåbentlig rigtig smuk solnedgang med flot udsigt over Vesterhavet i selskab med ligesindede, tid til god samtale og også mulighed for at udveksle coins og TB'er.

Mange tak til quiche til oversættelse.

Ein kurzes Event, um den Sonnenuntergang anzusehen.

Wir treffen uns um 19:30 Uhr auf dem angegebenen Parkplatz. Nach kurzem Kennenlernen wollen wir uns mit denen die möchten von der Düne aus den Sonnenuntergang ansehen. Dort wird sich auch das Logbuch befinden. Auf das Wetter habe ich keinen Einfluss, also lasst uns das Beste hoffen!

Nachdem bereits in den Jahren 2013, 2014 und 2015 dieses Event von Geoskane durchgeführt wurde, hatten wir uns bereits 2016 auf die Fortsetzung gefreut. Leider vergebens. Da auch 2017 keine Fortsetzung zu sehen war, nahm ich Verbindung mit Geoskane auf und fragte nach. In diesem Jahr leider verhindert, haben wir uns abgestimmt und somit durfte ich an seiner statt zu diesem Event aufrufen. Nach einer weiteren Auflage 2019, wollen wir es auch in diesem Jahr wiederholen.

Wir freuen uns auf einen hoffentlich wirklich schönen Sonnenuntergang mit toller Aussicht auf die Nordsee im Kreise Gleichgesinnter, Zeit für nette Gespräche und natürlich auch die Möglichkeit Coins und TB`s zu discovern.

An Event to watch the sunset

We will be meeting in the car park (as stated) at 7:30 p.m. We will have some time to get know each other and then we would like to watch the sunset in the dunes. You will also find the logbook in the dunes. We don’t have any influence on the weather but let us keep our fingers crossed.

After this event was held by Geoskane in 2013, 2014 and 2015, we were looking forward for another event in 2016. In vain. In 2017 there was no continuation, so I wrote him an e-mail. We talked to each other and we agreed, so we held the event. After another edition in 2019, we want to repeat it again this year.

We are looking forward to a beautiful sunset with a nice view of the North Sea. We are also looking forward to meeting like-minded people. We will definitely have time for enjoyable conversations and we will also have the chance to discover more coins and travel bugs.