GC8H6F4 ▼
Size:  (other)
[EN] Geological and geomorphological nature monument “Steep coastline of Staldze” was created in 2001 with an area of 8.6 ha to protect and preserve unique moraine outcrops of Kurzeme glaciation, clay of the Latvian ice phase and various stages of the Baltic basin. The Staldzene outcrop is located on the Ventava Plain on the shore of the Baltic Sea 4 km to the northeast of Ventspils (northwest of Bušnieki Lake). It is a typical abrasive-type shoreline 4 to 8 m high, where deposits of various stages of the Baltic Sea are exposed for approximately 400 m. The territory of the nature monument is uninhabited, but it is a popular place for sightseeing and walking of residents and guests of Ventspils city. The most remarkable values of the natural monument are the magnificent steep sea shore, the sedimentary outcrops of various stages of development of the Baltic Basin, as well as the peculiar coastal dune forest ecosystems. As a result of the erosion of the sea, the steep coast is washed away (on average 1m per year), as a result of which the area of the natural monument is reduced and is currently ~ 6 ha. [LV] Ģeoloģiskais un ģeomorfoloģiskais dabas piemineklis “Staldzenes stāvkrasts” izveidots 2001. gadā 8,6 ha platībā, lai aizsargātu un saglabātu unikālus Kurzemes apledojuma morēnas atsegumus, Latvijas apledojuma beigu fāzes māla un dažādu stadiju Baltijas baseina nogulumus. Staldzenes atsegums atrodas Ventavas līdzenumā Baltijas jūras krastā 4 km uz Zeimeļaustrumiem no Ventspils (uz Ziemeļrietumiem no Būšnieku ezera). Tas ir 4 līdz 8 m augsts tipisks abrāzijas tipa krasts, kurā apmēram 400 m garumā atsedzas dažādās Baltijas jūras stadijās veidojušies nogulumi. Dabas pieminekļa teritorija nav apdzīvota, bet tā ir populāra Ventspils pilsētas iedzīvotāju un viesu apskates un pastaigu vieta. Dabas pieminekļa nozīmīgākās vērtības ir ainaviski izcilais jūras stāvkrasts, Baltijas baseina dažādu attīstības stadiju nogulumu atsegumi, kā arī savdabīgas krasta kāpu meža ekosistēmas. Jūras erozīvās darbības rezultātā stāvkrasts tiek noskalots (vidēji 1m gadā), kā rezultātā dabas pieminekļa platība samazinās un šobrīd ir ~6 ha.
[EN] Steep coastline of Staldze is a place to enjoy the scenic seashore, the steep coastline outcrops and the coastal dune forests. The pine-covered steep coastline and the 10-20 m high cliffs formed by coastal erosion play an important role in shaping the spatial structure of the coastal landscape. Although the highest peak of the front-dune (30.8 m) is 70 m outside the territory of the nature monument, it is one of the highest dunes on the entire coast of the Latvian Sea (waypoint: Kokkalns). Staldzene steep coastline contains protected habitats of European and Latvian importance: wooded seaside dunes, boreal forests, calcareous sand meadows and gray dunes covered with herbaceous plants. There are also 8 specially protected plant species in the territory of the nature monument. [LV] Staldzenes stāvkrasts ir vieta, kur izbaudīt ainavisko jūras krastu, stāvkrasta atsegumu dažādos slāņus un krasta kāpu mežus. Ar priedēm klātais Staldzenes stāvkrasts un krasta erozijas rezultātā izveidojušās 10-20 m augstās kraujas spēlē nozīmīgu lomu piekrastes ainavas telpiskās struktūras veidošanā. Lai arī priekškāpas augstākā virsotne (30.8 m) atrodas 70 m ārpus dabas pieminekļa teritorijas, tā ir viena no augstākajām kāpām visā Latvijas jūras piekrastē (waypoint: Kokkalns). Staldzenes stāvkrastā atrodas gan Eiropas, gan Latvijas nozīmes aizsargājamie biotopi: mežainas jūrmalas kāpas, boreālie meži, kaļķainas smiltāju pļavas un ar lakstaugiem klātas pelēkās kāpas. Dabas pieminekļa teritorijā sastopamas arī 8 īpaši aizsargājamas augu sugas.
1. You can leave the car at the Parking 1 and follow the road directly opposite the parking lot until you reach the sea. Walking distance ~ 1.4 km. 2. You can leave the car at Parking 2 and walk along the seafront. Walking distance ~ 1,5 km.
1. Jūs varat atstāt auto pie Laivu bāzes (Parking 1) un doties pa ceļu, kurš atrodas tieši pretīm autostāvvietai, taisni līdz sasniegsiet jūru. Ceļš ar kājām ~1,4 km. 2. Jūs varat atstāt auto Staldzenes autostāvvlaukumā (Parking 2), un doties ar kājām gar jūras krastu. Ceļš ar kājām ~1,5 km.
[EN] The Baltic Ice Lake (a) was a cold freshwater basin in the southern and central part of the present Baltic Sea valley, formed at the end of the last ice age from the melting waters of the Northern European glacier and existed at the end of the Pleistocene (approximately 13,000-10,300 years ago). This lake did not mix with the sea water from the west because the land was rising faster than sea level throughout the valley. Eventually, the confluence and connection to the ocean occurred when glaciers retreated north behind Billingen about 11,500 years ago. The Baltic Ice Lake drained, rapidly reaching sea level. From now on, the Baltic Sea became the Yoldia Sea. At this time, there was a relatively cool and relatively dry climate. The name is derived from the mussel Portlandia arctica (previously known as Yoldia arctica), which entered the sea from the Atlantic during this period. After releasing the weight of the glacier (10,700 years ago), the Baltic shield lifted and the Yoldian Sea connection to the Atlantic Ocean was broken, resulting in Lake Ancylus (c). Ancylus Lake existed during the Boreal climatic period as well as during the transition to the Atlantic period. During this time there was a relatively warm and dry climate. The name of the lake is derived from the freshwater snail Ancylus fluviatilis. About 7,500-4500 years ago, when the transgression of the sea caused the reconnection of Lake Ancylus with the Atlantic Ocean and saline water flowing through what is now Kattegat, the Littorina Sea formed. The Littorina Sea existed during the Atlantic and Subboreal climates and had a warm and humid climate at the beginning and a warm and relatively dry climate at the end. The name of the sea is derived from the snail Littorina littorea. The land rise did not close the Littorina Sea, but over time made its connection with the ocean shallower, allowing less saline water to enter, thus gradually transforming it into the present Baltic Sea with less salty water. The traces of this process of sea formation can be seen in the outcrop of a natural monument... [LV] Baltijas ledus ezers (a) bija auksta saldūdens baseins tagadējās Baltijas jūras ieplakas dienvidu un centrālajā daļā, kas izveidojās pēdējā ledus laikmeta beigās no Ziemeļeiropas ledāja kušanas ūdeņiem un pastāvēja pleistocēna epohas noslēgumā (pirms aptuveni 13 000—10 300 gadiem). Šis ezers nesajaucās ar jūras ūdeni no rietumiem, jo zeme visā ieplakā cēlās ātrāk nekā jūras līmenis. Galu galā sajaukšanās un savienojums ar okeānu notika, kad ledāji atkāpās uz ziemeļiem aiz Billingenes apmēram pirms 11 500 gadiem. Baltijas ledus ezers notecēja, strauji sasniedzot jūras līmeni. No šī brīža Baltijas ūdenstilpe kļuva par Joldijas jūru. Šajā laikā bija samērā vēss un salīdzinoši sauss klimats. Nosaukums veidojies no gliemenes Portlandia arctica (agrāk saukta Yoldia arctica), kas šajā periodā iekļuva jūrā no Atlantijas okeāna. Pēc atbrīvošanās no ledāja svara (pirms 10 700 gadiem) Baltijas vairogs pacēlās un pārtrūka Joldijas jūras savienojums ar Atlantijas okeānu, kā rezultātā izveidojās Ancilus ezers (c). Ancilus ezers pastāvēja boreālajā klimatiskajā periodā, kā arī pārejas laikā uz atlantisko periodu. Šajā laikā bijs samērā silts un sauss klimats. Ezera nosaukums veidojies no saldūdens gliemeža Ancylus fluviatilis. Pirms aptuveni 7500—4500 gadiem, kad jūras transgresijas dēļ atjaunojās Ancilus ezera savienojums ar Atlantijas okeānu un caur tagadējo Kategatu tajā ieplūda sāļāks ūdens, izveidojās Litorīnas jūra (d). Litorīnas jūra pastāvēja atlantiskajā un subboreālajā klimatiskajos periodos un tās pastāvēšanas laika sākumā bija silts un mitrs klimats, bet beigās silts un samērā sauss klimats. Jūras nosaukums veidojies no tur mītošā gliemeža Littorina littorea. Zemes pieaugums neaizvēra Litorīnas jūru, bet laika gaitā tās savienojumu ar okeānu padarīja seklāku, ļaujot tajā ienākt mazāk sālsūdenim, tādējādi pakāpeniski ar nedaudz sāļu ūdeni tā pārtapa pašreizējā Baltijas jūrā. Šo jūras veidošanās procesu atstātās pēdas var redzēt dabas pieminekļa atsegumā...
Email me your answers. You don't have to wait for my approval, you can instantly log the cache as found it. If I have any questions regarding your answers, I will contact you.
Sūtiet savas atbildes man uz e-pastu. Jums nav jāgaida mans apstiprinājums, varat uzreiz logot slēpni kā atrastu. Ja man radīsies jautājumi par Jūsu sniegtajām atbildēm, es ar Jums sazināšos.
Additional Hints (No hints available.)
What are Attributes?
Advertising with Us
There are no Trackables in this cache.
View past Trackables
What are Trackable Items?
View all bookmark lists...