Boží muka u Svatotomášské studánky Multi-cache
Boží muka u Svatotomášské studánky
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tragický příběh se zde stal před více než 300 lety a je zde popsán. Chcete-li najít Keš, vyhledejte rok informací (nikoli Boží muka) a vezměte je jako ABCD.
Finále: N48° 38.(C+A)(B+A)(B+D) E14° 07.(C+2)(D-3)(C)
Delší popis v němčině a angličtině zahrnuje překlad textu.
Teprve nedávno jsem se začal učit česky a omlouvám se za chyby.
Deutsch / německý:
Dieser Ort birgt eine Geschichte, welches sich vor vielen Jahrhunderten zutrug. Der prächtige Bildstock zeugt von diesem Ereignis und eine kleine Hinweitafel mit der Geschichte befindet sich gleich daneben. Die Geschichte, die hier beschrieben ist trug sich wie folgt zu (übersetzt aus dem Tschischen):
Der Jäger Peter, der in St. Thomas lebte, fand eines nachts Fußspuren eines Wilderers. Als er lange Zeit nicht nach Hause zurückgekehrt war, machte sich seine Frau Sorgen und machte sich auf ihn zu suchen. Nach einer langen, erfolglosen Suche saß sie auf einem großen Stein und wartete auf das Licht des nahenden Tages. Wie entsetzt war sie, als sie ihren Ehemann fand, der von Wilderern erschossen wurde und im Mondlicht hinter dem Stein lag.
In Erinnerung an diese Tragödie wurde ABCD ein Bildstock errichtet, in dem ein Bild des Ereignisses platziert war. Das Bild verschwand auf mysteriöse Weise, später auch das zweite mit dem gleichen Motiv. Nach einiger Zeit starb eine angesehene Bürgerin in Frymburk (Friedberg) und beide Bilder wurden in ihrem Haus gefunden.
Gehe zum Infoschild und suche im Text eine Jahreszahl (welche 2x im Text vorkommt) und nimm diese als ABCD.
Das Finale findest du bei N48° 38.(C+A)(B+A)(B+D) E14° 07.(C+2)(D-3)(C).
Englisch:
comming soon...
Happy Hunting
Additional Hints
(Decrypt)
imnqh / qnuvagre / oruvaq