Hoi allemaal,
Ik kom voor een verlengd weekend naar Groningen en wil graag Groninger geocachers ontmoeten. Andere cachers zijn natuurlijk ook van harte welkom. 😊
Van 16:15 tot 16:45 uur wacht ik met het logboek boven op het dakterras van het Forum Groningen op jullie. Dus als je zin hebt om even gezellig te kletsen, reizigers te discoveren en om 16:17 uur een hopelijk adembenemende zonsondergang over de skyline van Groningen te bewonderen 😉, meld je even aan of kom zomaar voorbij.
Als het weer te slecht is, ontmoeten we binnen. Helaas kan ik pas vlak voor het event de locatie bezoeken en een goed ontmoetingspunt uitstippelen. Lees dus de aankondigingen of zet het event op je watchlist. Tips van Groningers zijn hartstikke welkom. 😉
Groeten van de otterneus
P.S.: Kleine (!) TB's en coins neem ik graag mee naar Duitsland. Grote TB's kan ik helaas niet meenemen.
---
Hallo zusammen,
ich fahre für ein verlängertes Wochenende nach Groningen und möchte gerne Groninger Geocacher treffen. Natürlich sind auch andere Cacher willkommen, die gerade in Groningen sind. 😊
Von 16:15 bis 16:45 Uhr stehe ich mit dem Logbuch oben auf der Aussichtsplattform des neu eröffneten Groninger Forums. Also, wenn ihr Lust auf einen gemütlichen Plausch habt, Reisende mitnehmen oder discovern und um 16:17 Uhr einen hoffentlich atemberaubenden Sonnenuntergang über der Groninger Skyline genießen wollt 😉, kommt gerne vorbei!
Bei schlechtem Wetter treffen wir uns drinnen. Leider komme ich erst kurz vor dem Event dazu, mir die Location anzuschauen und einen guten Treffpunkt zu bestimmen. Lest also bitte die Ankündigungen oder setzt das Event auf die Watchlist.
Es grüßt die Otternase
P.S.: Kleine (!) TBs und Coins nehme ich gerne mit. Für große TBs ist in meinem Reisekoffer leider kein Platz.
---
Hi everybody,
I'm visiting Groningen for a long weekend, and therefore I'd like to meet geocachers from Groningen. Of course, all other cachers are welcome, too. 😊
Meet me from 4:15 to 4:45 p.m. upstairs at the roof of the new Forum Groningen. So if you feel like chatting, discovering TBs and coins and watching a breath-taking sunset over the skyline of Groningen at 4:17 p. m. 😉, please log your visit or come along spontaneously.
In case of bad weather we meet inside. Alas, I'm only able to take a look at the place just before the event to find out a good meeting point. So please check the announcements or put the event on your watchlist.
Greetings from the otternose.
P.S.: I can take small (!) TBs and coins to Germany. Please don't bring any big TBs with you because I can't take them with me.