Wir sind eine deutsche Familie, die über den Jahreswechsel Urlaub auf der Insel São Miguel macht. Wir möchten zusammen mit Gleichgesinnten bei Strandatmosphäre das Jahr 2019 verabschieden und bei einem Gläschen Sekt oder Saft Gespräche rund um unser aller gemeinsames Hobby führen.
Das Event findet
am 31.12.2018 von 10:00 bis 11:00 Uhr morgens
in Logoa am Porto dos Carneiros
statt.
Wir freuen uns auf euch.
Viele Grüße
Familie ebatt
We are a German family who spend their holidays on the island of São Miguel over the turn of the year. We would like to say goodbye to the year 2019 with like-minded people with a glass of sparkling wine or juice (for the kids). Let´s talk about our common hobby.
The event takes place
on 31.12.2018 from 10:00 to 11:00 o´clock a.m.
in Logoa at Porto dos Carneiros
We look forward to seeing you
Best wishes
the ebatt family
(google translate)
Somos uma família alemã que passa as férias na ilha de São Miguel na virada do ano. Gostaríamos de dizer adeus ao ano de 2019 com pessoas afins com um copo de vinho espumante ou suco (para as crianças). Vamos falar sobre o nosso hobby comum.
O evento acontece
em 31.12.2018, das 10h às 11h.
em Logoa em Porto dos Carneiros
Estamos ansiosos para te ver
Muitas felicidades
a família ebatt