CHRISTMAS EDITION!!!!!!
After we had a lot of fun during our first event at the Lagoa de Obidos at the end of august we decided to do this regularly two or three times a year and perhaps it will become somewhat of a traditional thing.......
On Christmas after spending so much time with the family, having eaten so much it might be a good alternative for some cachers to have a walk beside the lagoa and talk to fellow-cachers.
We hope to see a lot of the people again that attended the event last time and made it a special afternoon for us.
We are looking forward to see you (if it's cold perhaps with a little bit of german 'Glühwein')!!!!!
As our portuguese still isn't much better we have to use the translater again and hope it is properly translated.......
CHRISTMAS EDITION!!!!!!
Depois tivemos muita diversão durante o nosso primeiro evento na lagoa de Óbidos no final de agosto decidimos fazer isso regularmente duas ou três vezes por ano e talvez ele vai se tornar um pouco de uma coisa tradicional.......
No Natal, depois de passar tanto tempo com a família, tendo comido tanto que poderia ser uma boa alternativa para alguns geocachers para ter um passeio ao lado da lagoa e falar com companheiros-geocachers.
Esperamos ver um monte de pessoas novamente que participaram do evento da última vez e fez uma tarde especial para nós.
Estamos ansiosos para vê-lo (se é frio, talvez com um pouco de alemão ' Glühwein ')!!!!!
Como o nosso Português ainda não é muito melhor, temos de usar o translater novamente e espero que seja devidamente traduzido......