English below
Je bevindt je op “De Terp” van Schettens (FR: Skettens). Een terp is een kunstmatige verhoging in het landschap om de bewoners die er op wonen te beschermen tegen overstromingen in vroeger tijden. Tegenwoordig staan de ezels hoog en droog op de Terp, en wordt het dorp beschermd door de dijken en het waterschap.
Schettens ligt op de 11 steden route, zowel over de weg, als over water. Te water wordt de route van bijna 200km afgelegd door boten, kano’s, schaatsen en in 2019 zwemmend, door Maarten van der Weijden in 3 dagen. Over de weg wordt de route te fiets, met de step of te voet maar ook met de motor, trekker of zelfs de Solex brommer gereden.
In de geschiedenisboeken werd Schettens voor het eerst genoemd in 885 na Chr., toen geschreven als Sceddanuurthi. De kerk die je vanaf hier kunt zien dateert uit 1865, maar sinds de middeleeuwen zijn er al verschillende voorgaande kerken gebouwd of gerenoveerd op de zelfde locatie.
In 2017 werden de stoffelijke resten van kolonel Schelte van Aysema gevonden in grafkelder onder de kerk. Schelte van Aysema was een kolonel (1637) in de 80 jarige oorlog, en woonde op de van Osingastate, een landhuis 1 km verderop. De originele state is afgebrand, er staat nu een moderne boerderij.
In 2018 was Schettens in het nationale nieuws, Schelte van Aysma werd met militaire eer opnieuw bijgezet in de familiegrafkelder. De originele grafzerk ligt nog steeds in de kerk, en een kopie van zijn helm is er ook te zien. De originele helm ligt in het Nationaal militair museum.
English:
You are standing on "De Terp" (EN: the mound) of Schettens (Frisian = Skettens). A Terp is a heaped pile of earth, for protection against flooding in the ancient times. Nowadays the donkeys in the field are safe, and the whole village is protected by the dikes and the water authority (waterschap).
Schettens is part of the well known "Elf Steden Route". This famous route can be followed over water of over the road. The water is used by boats, canoe's, speed skating, in 2019 Maarten van der Weijden swam the almost 200 km route in 3 days. The road is used by bicycles, solex motor bikes, tractors, by foot or even by step.
The first time Schettens was mentioned in known history was around 885 AD, then mentioned as:Sceddanuurthi. The church you can see is built in 1865, but several churches we build or rebuild before on the same place since the middle ages.
In 2017 the remains of Colonel Schelte van Aysma were found in the church burial cellar. Schelte van Aysma was a Colonel in the Eighty Years' War, and lived in the Van Osinga State, a manor 1 km from here, the original manor was burned, the location houses now a modern farm.
In 2018, Schettens was in the national news, because the remains of Colonel Schelte van Aysma were buried with due honor. The original tomb stone and a copy of his war helmet is still visable in the church, the original helmet is showed in the National Military Museum. you can find more information (in Dutch) here