Dit is een simpel TB-hotel, in een kastje aan de muur onder de carport.
Sleutel ligt links van het muurkastje, onder de dikste steen.
Sleutel kwartslag naar rechts draaien = open, daarna een kwartslag naar links = dicht.
Gelieve niet dichter bij het huis te komen dan de oprit. Indien aanwezig, kan de cachemobiel 'd'r Stonic' ook gelogd worden. __________________________________________________________________________________________________
This is a basic TB hotel, in a cupboard on the wall under the carport-roof.
The key is to the left of the wall cupboard, underneath the biggest stone.
Turn the key a quarter to the right to open, then a quarter to the left to close.
Please do not enter the property beyond the driveway. If present, the chache-car 'd'r Stonic' can be discovered as well. __________________________________________________________________________________________________
Dies ist ein einfaches TB-Hotel in einem Schrank an der Wand unter dem Carportdach.
Der Schlüssel befindet sich links vom Wandschrank unter dem größten Stein.
Drehen Sie den Schlüssel zum Öffnen ein Viertel nach rechts und zum Schließen ein Viertel nach links.
Bitte betreten Sie die Unterkunft nicht weiter dann die Auffahrt. Falls vorhanden, kann auch das Chache-Auto 'd'r Stonic' entdeckt werden.