Skip to content

Bystrym spacerkiem #8 Niezły beton! Mystery Cache

Hidden : 9/15/2019
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bystrym spacerkiem  #8: Niezły beton!

 

  To jedna z najstarszych takich konstrukcji w Polsce, Śmieci wokół i odpadające kawałki konstrukcji - tak wygląda cenny most z Kalinowszczyzny. I chociaż doczekał się wpisu do rejestru zabytków, w rzeczywistości niewiele to dla niego zmienia

  Przy ul. Turystycznej dwa brzegi Bystrzycy łączy konstrukcja, której historia łączy się z nazwiskami dwóch ważnych inżynierów. Pierwszy z nich to François Hennebique, zwany ojcem żelbetu, drugi – Marian Lutosławski, który miał prawo korzystać z patentów Francuza w Polsce. A taką możliwość dostawali jedynie najlepsi inżynierowie.

  Miejskie archiwa na temat mostu mówią niewiele. Budowany był na peryferiach miasta, lubelska prasa zbytnio się nim nie interesowała. Zachował się jednak rysunek, z którego wynika, że na budowę mostu ogłoszony był przetarg i wygrała go firma Mariana Lutosławskiego. Konstrukcja gotowa była w 1908 r. Rok później firma Lutosławskiego postawiła w Lublinie jeszcze most przy ul. Zamojskiej.

  Most z Kalinowszczyzny jest drugą polską konstrukcją żelbetową, która przetrwała do dzisiaj (pierwsza to kładka Thulliego we Lwowie). Jednocześnie lubelski most jest pamiątką po wielkim przedsiębiorstwie Europy z przełomu XIX i XX w. François Hennebique w 1875 r. zbudował pierwszy na świecie obiekt z użyciem żelbetu. Powstał w Belgii. Później swoje patenty Hennebique rozpowszechnił na całym świecie: w Europie, USA, czy Japonii. W Polsce pionierem żelbetu był Marian Lutosławski – wykształcony na politechnikach w Rydze oraz w Darmstadt. Zanim Warszawa przystąpiła do budowy mostu Poniatowskiego, Lutosławski wyjechał do Paryża podpatrzyć nowinki techniczne. Być może właśnie wtedy poznał Hennebique’a, którego później reprezentował w Polsce. Hennebique wybierał tylko najzdolniejszych ludzi, a Lutosławski był jednym z dwóch Polaków, któremu zaoferował współpracę. Dzięki temu Lutosławski mógł korzystać z projektów, jakie powstawały w firmie Francuza. Prawdopodobnie most z Kalinowszczyzny został wymyślony gdzieś w Paryżu, a Lutosławski ten pomysł zaadaptował do lokalnych warunków. Współpraca z Hennebikiem, który miał wówczas prawdziwe techniczne imperium, była ogromnym wyróżnieniem.

https://www.geocaching.pl/images/flags/32/poland.png

O keszu: pojemnik 400 ml, zabierz coś na wymianę. Może być potrzebny długopis. Powodzenia

Kesz znajduje się w odległości 660m metrów na azymucie 21.6° od współrzędnych startowych.

https://www.geocaching.pl/images/flags/32/united_kingdom.png

About the cache: 400 ml container, take something for exchange. A pen may be needed. Good luck

Cache is located 660m meters on azimuth 21,6 ° from the starting coordinates.

Additional Hints (Decrypt)

[pl] qmvhcyn [en] ubyybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)