
El único requisito para registrar este caché es tomar una foto en la GZ y subirla a tu registro.
La foto debe mostrar tu nickname de geocaching con las vistas del mirador detrás.
Tu nickname puede estar escrito en cualquier soporte, en un papel, en tu mano, en una prenda, en la pantalla de un móvil o tablet, etc. Mira las fotos de ejemplo.
No serán válidas fotos en las que no aparezca tu nickname, tampoco serán válidas aquellas fotos donde el nombre se haya añadido con posterioridad mediante cualquier método de edición de imágenes. Los selfies, fotos posando en el mirador, fotos de los edificios o monumentos en la GZ, panorámicas de las vistas desde el mirador, etc. son bienvenidas también pero NO sustituyen a la foto requerida. Todos los registros que no cumplan este sencillo requisito podrán ser eliminados sin previo aviso.

In order for your log to be validated, you have to take a picture on the GZ.
The picture must contain your geocacher nickname with the views from the viewpoint behind. The nickname can be written, on your hand, on your clothing, on a piece of paper, on a phone, on a tablet, among others. See examples.
A picture of your face, your body or the monuments or buildings in the ground zero isn't a replacement of the picture of your nickname. Nicknames added to the image a posteriori using image editing sofware will not be accepted. Logs which don't fulfill the requirements will be deleted without any warning.

Pour valider cette cache virtuelle, vous devez prendre une photo sur place.
La photo doit contenir votre pseudo avec les vues du point de vue derrière. Le pseudo peut être écrit, sur votre main, sur une feuille de papier, sur un téléphone, sur une tablette, etc. Voir des exemples.
Une photo de votre visage, de votre corps, des monuments ou des bâtiments ne remplace pas la photo de votre pseudo. Les pseudos ajoutés à l'image a posteriori à l'aide de toute méthode d'edition d'image ne seront pas acceptés. Les loges qui ne répondent pas aux exigences seront supprimés sans avertissement.
|