An English description can be found below. - Vous trouverez ci-dessous une description en français.

Deutsche Beschreibung

Bei diesem Virtual Cache kannst Du Deine Sprachfähigkeit auf die Probe stellen! Bist Du fähig ein simples Wort in ein Tautogramm einzubauen? Wenn ja, dann bedeutet das für Dich so gut wie «veni, vidi, vici». Wenn nein, dann kannst Du «nämlich nur neidisch nörgeln».

Was um Himmelswillen ist denn ein Tautogramm?? Ein Tautogramm (aus griechisch tauto «dasselbe» und gramma «Zeichen») ist ein Text, in dem alle Wörter mit demselben Buchstaben beginnen.


«Schwelgend sah Susanne sich satt: So sachte schillern schmucke Sterne. So sanft scheinen sommerliche Sonnen. So still sinken silberne Schneeflocken. Spektakulär!»

Um diesen Virtual Cache zu loggen, musst Du an den Koordinaten eigentlich nur eine Sache richtig *) machen:

Ein eigenes Foto mit den fünf Kugeln posten.

Bedingungen:

a) Das aktuelle Wort in roten Buchstaben ist klar und deutlich auf dem Foto zu lesen.

b) Du selbst oder Euer Team (d.h. mindestens ein Teammitglied) ist ebenfalls darauf zu sehen. Entweder als Selfie, oder falls Du selbst nicht zu erkennen sein willst, in dem Du Deine Hand, Dein Finger oder sonst einen individuellen Gegenstand in die Kamera hälst.



*) Ohne Foto ist Dein Log nicht gültig und muss gemäss Geocaching-Regeln gelöscht werden. Vgl. «Das Ziel der Logbedingung ist es, zu zeigen, dass der Geocacher an den angegebenen Koordinaten war.» Denn nur ein solches Foto belegt bei diesem Virtual Deine tatsächliche Präsenz vor Ort. Stell also sicher, dass eines bei Deinem Log angehängt ist.

Gern gesehene, aber absolut freiwillige Zusatzaufgabe: Ein Tautogramm formulieren und mit Deinem Log posten.

Wie gehe ich da vor?

a) Nimm das in den Kugeln stehende Wort und formuliere ein Tautogramm, das dieses Wort enthält. Bsp: «Brummelige Braunbären brüllen 'brrrr'.»
[Ist es kein deutsches Wort, dann kannst du es zuerst übersetzen. Poste dann zuerst die Übersetzung. Bsp. «Cloud ist ins Deutsche übersetzt Wolke».]

b) Schaue, dass daraus ein Satz wird und das Tautogramm ein Prädikat enthält. Beispielsweise «Milch macht müde Männer munter.» und nicht bloss «Milch Muntermacher Männer». Aber das Tautogramm muss keine sinnvolle Aussage ergeben.

c) Und ja, mach doch ein eigenes und nicht bloss c&p von einem deiner Vorgänger. Denn das wäre ja nicht besonders witzig, oder?

English description

With this virtual cache you can test your language skills! Are you able to put a simple word in a new tautogram. If yes, then the find is as good as «veni, vidi, vici». If no, then you can just «gloomily grimly grumble».

What in the name of heaven is a tautogram?? A tautogram (Greek: tauto gramma, «same letter») is a text in which all words start with the same letter.


«Susan sees sentimentally: Stars shimmer so stunning. Several suns shine sightly. Snowflakes slump so slowly. Spectacular!»

To log this virtual cache, you only have to do one thing right *) at the coordinates:

Post your own photo with the five spheres.

Conditions:

a) The current word in red letters is clearly visible on the photo.

b) Your team (i.e. at least one team member) must also be visible on it. Either as a selfie, or if you don't want to be recognizable by holding your hand, finger or other individual object in the camera.



*) Your log is not valid without photo and must be deleted according to geocaching rules. See also: «The purpose of the required logging task is to show that the geocacher was at the location.» Because only the required photo proves your actual presence on site. So make sure that one is attached to your log.

Very welcome, but absolutely voluntary additional task: Formulate a tautogram and post it at your log.

How do I go about that?

a) Formulate a tautogram which contains the word standing on the spheres. Ex: «Brown bears bellow 'brrrr'.»
[If the word does not appear in your language, translate it and post the translation first. For example: «Wolke is translated into English as cloud.»]

b) Make a sentence with a predicate. So, for example «Three thieves tenaciously tell twelve tales» and not only «Twelve tales three thieves». But it does not have to make a meaningful statement.

c) Don't just c&p other tautograms. That is not very funny, isn't it?

Description en français

Avec ce cache virtuel, vous pouvez mettre vos compétences linguistiques à l'épreuve! Etes-vous capable de mettre un simple mot dans un tautogramme? Si c'est le cas, cela signifie pour vous aussi bien que «veni, vidi, vici». Si non, alors vous ne pouvez que «crier contre ciel».

Au nom du pipe qu'est-ce qu'un tautogramme? Un tautogramme (du grec tauto «le même» et gramma «lettre») est un texte dans lequel tous les mots commencent par la même lettre.


«Samedi soir, Sébastien saute sur son skate sans saluer sa soeur. Si sa soeur savait sourire, sa soirée serait sûrement satisfaisante.»

Pour loguer cette cache virtuelle, il suffit de faire une seule chose correctement *) aux coordonnées:

Affichez votre propre photo avec les cinq sphéres.

Des conditions:

a) Le mot courant en lettres rouges est clairement visible sur la photo.

b) Vous ou votre équipe (c'est-à-dire au moins un membre de l'équipe) y êtes également visible. Soit en tant un selfie, soit si vous ne voulez pas être vous-même reconnaissable en tenant votre main, votre doigt ou tout autre objet individuel dans l'appareil photo.



*) Sans photo, votre trouvé n'est pas valide et doit être effacé selon les règles du geocaching. Cf. «Le but de la condition d'enregistrer est de montrer que le géocacheur était aux coordonnées données.» Car seule une photo prouve votre présence réelle sur le site dans ce virtuel. Assurez-vous donc que celui-ci est bien attaché à votre entrée de journal.

Tâche supplémentaire très bienvenue, mais absolument volontaire: Formuler un tautogramme et l'afficher avec votre entrée de journal.

Comment je m'y prends?

a) Prendre le mot écrit dans les sphères et formuler un tautogramme contenant ce mot. Exemple: «Babouins bruns beuglent 'brrrr'.» [Si ce n'est pas un mot français, vous pouvez le traduire d'abord. Ensuite, affichez d'abord la traduction. Ex : «Wolke est traduit en français Nuage»].

b) Veillez à ce qu'il devienne une phrase et que le tautogramme contienne un prédicat. Par exemple «Vous voyez vingt vampires verts venir vers Valais.» et pas seulement «vingt vampires verts Valais». Mais le tautogramme n'a pas besoin de faire une déclaration significative.

c) Et oui, faites le vôtre et ne vous contentez pas de copier un de vos prédécesseurs. Parce que ce ne serait pas très drôle, n'est-ce pas?

Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.