Hrebeňom Poloninských Karpát
Vítáme tě na naší virtuální keši "Hrebeňom Poloninských Karpát". Pokud se rozhodneš keš odlovit a splnit všechny její úkoly, čeká tě procházka hraničním chodníkem Polonin, kterou velmi zdatný turista zdolá za dva až tři dny, průměrně zdatný za cca čtyři dny nebo si ji též můžeš rozdělit na jednotlivé části a projít si ji na několik etap. Osobně si myslíme, že nejlepší variantou je udělat si vícedenní pochod, nebo si túru rozdělit na více etap, abys měl dostatek času si nádhernou okolní přírodu a její krásy vychutnat plnými doušky. Kde jinde spatříš krajinu, která je téměř celá zalesněná, plná zvěře, krásných výhledů, pralesů, údolí, jejichž části jsou zapsány v UNESCO. V turistice víc než kde jinde platí, že spěch je špatný rádce. Nebudeme ti zde popisovat fakta z wikipedie ani jiných webů, pokud tyto informace hledáš, jistě je zvládneš dohledat sám a nepotřebuješ k tomu listing této keše.
Půjdeš-li trasu jako pochod od obce Nová Sedlica do obce Osadné, ať už dvou či vícedenní, čeká tě stoupání přes 2 610 m a klesání přes 2 650 m v délce trasy přesahující 55 km. Při rozdělení na jednotlivé etapy nachodíš samozřejmě daleko více kilometrů i výškových metrů, odměnou ti však bude daleko více spatřených krás Národného parku Poloniny. I jednotlivé etapy se dají jít pohodlně jako okruh s využitím auta či příměstské dopravy.
Budeš-li chtít tipy na optimální okruhy, případně cokoliv poradit nebo konzultovat, můžeš se na nás obrátit, rádi poradíme
Abys získal tento jeden bod a celou hromadu zážitků, tak tvým úkolem bude:
- Na každé povinné stage (označená jako "PS") pořídit fotografii s cedulkou svého GC nicku nebo s libovolným osobním předmětem, který bude na všech fotografiích totožný. Fotografie musí prokazovat jednoznačně tvou přítomnost na místě, proto se vyfoť nejlépe s vrcholovou turistickou cedulkou, rozcestníkem, hraničním sloupkem či jiným jednoznačným bodem umožňujícím identifikaci daného místa. Jako inspirace ti mohou posloužit fotografie z listingu či našich logů.
- Na každé dobrovolné stage (označená jako "DS") pořídit libovolnou fotografii z místa či výhledu. Tyto fotografie však pro uznání logu nejsou důležité a nemusíš je přikládat k logu. Budeme však rádi, pokud tato místa navštívíš a o fotografie se s námi podělíš.
- Pokud cestou pořídíš jakékoliv další fotografie ať už výhledů, panoramat či jiných zajímavostí nebo i zcela všedních snímků z tvé cesty. Budeme rádi, když se s námi o ně podělíš ve svém logu.
Teď už ti nezbývá než sbalit batoh a vydat se vstříc zážitkům a dobrodružstvím. Nezapomeň na dostatek vody, vhodnou obuv a oblečení odpovídající turistice na horách. I zde umí počasí opravdu překvapit.
Za náš tým ti přejeme šťastnou cestu a těšíme se na tvůj příběh a fotografie, TEAM SDH!
Polski
Witamy cię na naszym keszu wirtualnym "Hrebeňom Poloninských Karpát"
Trasa prowadzi przez wierzchołki gór na granicy słowacko-polskiej. Bardzo zdatny turysta zdoła przejść trasę za dwa lub trzy dni, średni turysta za jakieś cztery dni, lub sobie możesz trasę rozdzielić na kilka etapów jednodniowych.
Jeśli trasę absolwujesz jako pochód ze Słowacji z Nová Sedlica do Osadné, to długość trasy jest ponad 55 km a przewyższenie jest ponad 2 610 m. Na trasie znajduje się kilka źródełek oraz miejsc do przenocowania. Jeśli poniższy opis wraz z kombinacją Google translate nie będzie dostateczny i będziesz potrzebował konsultacji lub rady dotyczącej trasy lub etapów to nam śmiało napisz maila a my ci chętnie poradzimy.
Poniżej są warunki do zalogowania tego kesza:
-
Na każdym obowiązkowym etapie (oznaczonym jako "PS") musisz zrobić zdjęcie z tabliczką ze swoim GC nickiem lub jakimkolwiek przedmiotem osobistym, który będzie widoczny na zdjęciach ze wszystkich etapów. Na każdym zdjęciu musi być jednoznacznie widoczne, że byłeś na danym miejscu, idealnie zrób zdjęcie z tabliczką turystyczną na szczycie, słupkiem granicznym lub czymś innym, co umożliwi jednoznaczną identyfikację danego etapu. Możesz się inspirować zdjęciami z opisu kesza lub z naszych logów.
-
Na każdym dobrowolnym etapie (oznaczonym jako "DS") zrób dowolne zdjęcie z danego miejsca lub widoku. Te zdjęcia nie są potrzebne do uznania twojego logu i nie musisz ich nagrywać do logu. Jednak będziemy zadowoleni, jeśli dane miejsca odwiedzisz a zdjęcia z nich są mile widziane.
-
Jeśli podczas twojej wyprawy zrobisz jakiekolwiek inne zdjęcia widoków, panoram lub jakichkolwiek innych ciekawostek możesz je również nagrać do logu. Każde takie zdjęcie będzie mile widziane.
Teraz już nie zostało nic innego niż spakować plecak i wyruszyć na nową przygodę. Nie zapomnij o dostatecznej ilości pitnej wody, wygodne obuwie i ubrania odpowiednie górskiej turystyce. Tutaj umie pogoda zaskoczyć.
Za nasz team ci życzymy szczęśliwej podróży i nie możemy się doczekać twojej przygody oraz zdjęć, TEAM SDH!
English
Welcome on our virtual cache "Hrebeňom Poloninských Karpát"
The trail goes through mountain peaks on a Slovakian-polish border. A tourist in a really good shape can make it in two or three days, an average tourist can make it in four days and you can also spread it into a few one-day trips.
If you go from Slovakia from Nová Sedlica to Osadné, then the trail is more than 55 km long, elevation is more than 2 610 m. There are few springs and shelters on the way. If the text below in combination with Google translator won’t be sufficient or you’ll want to consult the optimal route for you, don’t be afraid to email us, we’ll be happy to help you.
Below are the conditions for logging this cache in case you find it:
- On all of the compulsory stages (marked as "PS") you’ll have to make a photo of a tag with your GC nick or any other personal item, which has to be on every photo. Each photo must contain something to identify the place where it was taken, top sign, tourist signpost, border stone or any other characteristic thing for that stage will be perfect. You can be inspirated by cache listing or our logs.
- On all of the voluntary stages (marked as "DS") make any photo of that place or view. These photos are not obligatory to log this cache, but we’ll be happy if you visit those places and post a photo to your log.
- If you make any other photos of views of some interesting places and post these photos to your log, we’ll be happy to see them.
The last thing you have to do is just pack your backpack and go for this adventure. Don’t forget to have enough portable water, good footwear and clothing suitable for mountain hiking. Even here the weather can surprise anyone.
Now we wish you a happy journey and look forward to reading your story and seeing your photos, TEAM SDH!
Stage 1 - Kremenec (PS)
GPS: N 49° 5.280' E 22° 33.940'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 221 m na hranici tří států, a to SK/PL/UA. V těsné blízkosti vrcholu se nachází pramen, kde lze doplnit zásobu vody.
Stage 2 - Wielka Rawka (DS)
GPS: N 49° 5.998' E 22° 34.560'
Popis: Stage je dobrovolná, ale velmi doporučujeme navštívit tento vrchol v nadmořské výšce 1 304 m. Výhledy v úhlu 360° jsou opravdu epické ba přímo dechberoucí, při dobré viditelnosti uvidíš stovky kilometrů daleko do tří států zároveň.
Stage 3 - Kamenná lúka (PS)
GPS: N 49° 5.457' E 22° 32.831'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 200 m. Jak název napovídá, spatříš zde krásnou kamennou louku a také pěkné výhledy do okolí.
Stage 4 - Hrúbky (PS)
GPS: N 49° 5.597' E 22° 31.826'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 186 m. Pod svahy tohoto vrcholu se nachází potok Stužická rieka.
Stage 5 - Čierťaž (PS)
GPS: N 49° 5.528' E 22° 30.808'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 071 m. Na vrcholové lavičce se můžeš rozhodnout, zda budeš pokračovat do sedla a dále na Jarabu skalu, nebo se po zelené trase vrátíš zpět do Nové Sedlice a cestou se pokocháš Lúkami pod Príkrým a jazierkem pri Poľane.
Stage 6 - Sedlo pod Čierťažom (PS)
GPS: N 49° 5.270' E 22° 30.074'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 906 m. Zde můžeš složit hlavu v příjemné útulni a přečkat noc mezi medvědy a vlky, při troše štěstí i zubry. Lov je zde však zakázán a proto si opeč lunchmeat či steak, který sis donesl s sebou. Noční obloha za jasného počasí je zde přímo fascinující.
Stage 7 - Borsukov vrch (PS)
GPS: N 49° 5.482' E 22° 29.102'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 991 m. Označení vrcholu turistickou cedulkou se nachází pod vrcholem samotným, pokud uděláš pár kroků navíc, nalezneš starý kámen s letopočtem.
Stage 8 - Čelo (PS)
GPS: N 49° 6.035' E 22° 28.027'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 159 m. Pokud jsi stoupal z Čierťaže, tak jistě chápeš, proč se tento vrchol jmenuje Čelo. Vydechni a pokračuj dále na stage 9.
Stage 9 - Jarabá skala, vyhliadka (DS)
GPS: N 49° 6.175' E 22° 26.999'
Popis: Tato stage je dobrovolná. Vyhlídky z tohoto místa snad nepotřebují ani komentář. Za fotografie budeme rádi.
Stage 10 - Jarabá skala (PS)
GPS: N 49° 6.175' E 22° 26.455'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 199 m. Flóra cestou na tento vrchol zaujme nejednoho botanika. Na vrcholu samotném si můžeš odpočinout a nabrat nové síly.
Stage 11 - Ďurkovec (PS)
GPS: N 49° 5.906' E 22° 25.704'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 189 m. Ďurkovec je jedním z nejoblíbenějších vrcholů pro svou snadnou dostupnost z obce Runina, ale především pro nádherné výhledy, které umožňuje za všech ročních období.
Stage 12 - Sedlo pod Ďurkovcom (DS)
GPS: N 49° 5.965' E 22° 25.362'
Popis: Tato stage je dobrovolná. Nacházíš se v nadmořské výšce 1 120 m. Sedlo je velmi fotogenické a proto budeme rádi za tvé fotografie.
Stage 13 - Pľaša (PS)
GPS: N 49° 6.771' E 22° 24.116'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 163 m. Rovinatost tohoto vrcholu zaujme a po delší době i potěší. Taktéž láká ke tvorbě panoramatických fotografií.
Stage 14 - Kurníkov Beskyd (DS)
GPS: N 49° 8.001' E 22° 22.645'
Popis: Tato stage je dobrovolná. V parném létě přijdou vhod stínvrhající lopuchy. Za tvé fotografie, třeba pod listem velkého lopuchu, budeme rádi. Vzhledem k tomu, že každá mapa uvádí tento vrchol někde jinde a jeho samotné vyznačení v terénu je téměř neviditelné, můžeš tento úkol pojmout jako malou mystery keš a vyfotit se na opravdovém vrcholu.
Stage 15 - Kruhliak (PS)
GPS: N 49° 8.823' E 22° 21.975'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 101 m. Výrazný hraniční sloup I/29 umožňuje pořídit jednoznačnou fotografii a splnit úkol. Při té příležitosti se rovnou můžeš pokochat pěknými výhledy do krajiny.
Stage 16 - Ruské sedlo, Desatoro milovníkov prírody (PS)
GPS: N 49° 8.657' E 22° 19.809'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 801 m. V tomto krásném sedle s rozhlednou si přečti "Desatero milovníků přírody" a určitě se jim řiď při svých cestách přírodou. Určitě se odeber 333 m a navštiv nedaleký pramen Cirochy.
Stage 17 - Pramen Cirochy (DS)
GPS: N 49° 8.646' E 22° 20.094'
Popis: Tato stage je dobrovolná a v parných dnech velmi osvěžující. Legenda praví, že každé omytí obličeje prodlouží život o dva roky.
Stage 18 - Rypy (PS)
GPS: N 49° 8.145' E 22° 19.231'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 003 m. Tento vrch je oblíbeným místem našeho oblíbeného zvířete sovy. Zvláště při soumraku jich lze spatřit mnoho.
Stage 19 - Sinkowa (PS)
GPS: N 49° 8.328' E 22° 18.184'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 995 m. Na tomto vrcholu si vždy vzpomeneme na starou polskou lidovou píseň "Zielony mosteczek" neboli v české verzi "Ach synku, synku". A proto, že nám je zde vždy do zpěvu, tak si ji pobrukujeme pod nosem.
Stage 20 - Strop (PS)
GPS: N 49° 8.573' E 22° 16.821'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 1 011 m. Máme pro tebe dobrou zprávu, pokud jdeš od Balnice, tak už máš 2 hodiny cesty za sebou. Pokud míříš do Balnice, zbývají ti už jenom 2 hodinky.
Stage 21 - Černiny (PS)
GPS: N 49° 9.185' E 22° 13.480'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 928 m. Tento vrchol rozhodně není černý, jak se snaží název tvrdit, ale je nádherně zelený, případně v zimním období naprosto bílý. Nedaleko tohoto vrcholu se nachází zajímavé místo "Historie tří hranic".
Stage 22 - Balnica (PS)
GPS: N 49° 11.112' E 22° 12.847'
Popis: Nacházíš se v nadmořské výšce 712 m. Nalézá se zde malebné nádraží a pár lidových stánků, při troše štěstí i starodávný vláček. Fotografii můžeš pořídit jak na vrcholu, tak na nádraží, dle vlastního uvážení.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2021
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and December 31, 2021. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.