CZE:
OSTRAVA - OCELOVÉ SRDCE REPUBLIKY už ve Vítkovicích dotlouklo. Pro generace budoucí už tu zůstali jen němí a chladní svědci let minulých.
Mezi takové svědky patří i VERONIKA.
Jedná se o speciální, dvanáctinápravový vůz na převážení až 120 tun surového železa o teplotě okolo 1500°C od vysoké pece na ocelárnu.
A PROČ PRÁVĚ VERONIKA ?
První teorie praví, že jméno dostala po milence jednoho z tehdejších ředitelů Vítkovic.
Druhá teorie říká, proto aby imperialističtí špehové podle počtu převážecích vozů nezjistili, kolik surového železa vyprodukovala socialistická huť, nebyly tyto vozy číslované, ale dostávaly dívčí jména. Veronika byla první. Po čase v tom ale začal být chaos a zmatek, jména se špatně pamatovala a pletla a tak uznali soudruzi hloupost počínání a začali vozy číslovat. Obecný název VERONIKA už ale zůstal.
Pro uznání logu musí být splněna tato podmínka:
1) Ke svému logu přidej fotografii sebe, GPS, případně osobního XWG s VERONIKOU.
Podmínku musí splnit každý, logy bez fotografie budou smazány.
ENG:
VERONIKA
OSTRAVA - THE STEEL HEART OF THE CZECH REPUBLIC has already beaten in Vítkovice. For the future generations, only the silent and cold witnesses of the past have remained. Such witnesses include VERONIKA. It is a special twelve-axle wagon for transporting up to 120 tons of liguid iron at a temperature of about 1500 ° C from a blast furnace to a steel plant.
For acceptate the log, the following condition has to be met:
1) Add a photo of yourself, your personal XWG or GPS with VERONIKA to your log.
Logs that do not contain a photo will be deleted.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.