|
Slovenský raj – jedna z najkrajších oblastí Slovenska a regiónu Spiš.
Tento jedinecný kúsok prírody získal pomenovanie vdaka svojim vzácnym prírodným hodnotám a krásam. Tvoria ho zachované krasové planiny, hlboko zarezané riecne kanony, rokliny a tiesnavy s carovnými vodopádmi, rozsiahly podzemný svet jaskýn a priepastí i bohato zastúpená fauna a flóra.
V roku 1964 bol Slovenský raj ako prvý na Slovensku vyhlásený za chránenú krajinnú oblast. Aj ked je toto výnimocné územie, vyhlásené v roku 1988 za národný park, prísne chránené, môže spoznávanie jeho krás zažit každý vdaka hustej sieti turistických chodníkov, ktoré sú v nepriechodných úsekoch sprístupnené rôznymi technickými pomôckami a zariadeniami. Slovenský raj je turistom sprístupnený celorocne.
|
Slovak paradise - one of the most beautiful region of Slovakia and Spíš region.
This unique piece of nature has been named because of its precious natural values and beauties. We can find here a well-preserved karst plains, deep river canyons, gorges with magic waterfalls, an extensive underground world of caves and abysses. Another important thing is very rich fauna and flora.
In 1964, Slovak paradise was the first declared a procected landscape area in Slovakia. In 1988 was Slovak paradise declared a national park. We can this exceptional territory be recognized by its diverese network of hiking trails. These trails is accessible through various technical aids and facilities. Slovak paradise is open to tourist all year round.
|
|
1. V Slovenskom raji sú turistické chodníky prístupné celoročne, ale prechod roklinami je náročný. Potrebná je preto pevná obuv.
2. V zimnom období sa odporúča používať pomôcky ako mačky a čakan. Minimálne však turistické paličky.
3. Prechod roklinami je možný iba v smere nahor, proti prúdu potoka.
4. Následkom počasia, možu byť rokliny uzavreté. O aktuálnej schodnosti sa dozviete na www.hzs.sk, v informačných centrách alebo z tabule na vstupe do rokliny.
5. Na túru chodíme skôr aby sme mali dostatok času na návrat
6. Berte ohľad na ostatných. Do prírody chodíme za oddychom a hlučné správanie ruší zvieratá a znepríjemňuje výlet iným návštevníkom.
7. Odpadky do prírody nepatria. Odpadkové koše a vrecia lákajú zvieratá a preto si zvyšky po občerstvení odneste zo sebou.
8. Požiar môže spôsobiť aj ohorok od cigarety alebo sklenená fľaša. Oheň zakladajte vždy iba na vyhradených a vyznačených miestach.
9. Pes cez rebríky v roklinách neprejde. Pohyb psa je v národnom parku dovolený len na vôdzke a s náhubkom.
10. Stanovať, táboriť alebo bivakovať je možné len v areáloch kempingov.
|
1. Hiking trails in the Slovak Paradise are passable all year, but passig gorges is difficult. For this reason a solid footwear is necessary.
2. In winter is recommend using the aids such as climbing crampons and ice picks. Trecking poles is minimum.
3. Passing trought the gorges is possible only upward direction, upstream.
4. At results of wheater, the gorges may be closed. Current status of the trails you can find on www.hzs.sk, at information centres or on the table at the entrances of the gorges.
5. It is better to go on your trip early. You will have enough time to return.
6. Please be respectful towards others. We go to the nature to relax and noisy behaviour disturbs animals and unpleasent trip to other visitors.
7. Waste does not belong in the nature. Waste bins and bags attract animals, therefore take all waste with you.
8. Fire can be cause by cigarette or glass bottles. A fire may be only in reserved and marked places.
9. A dog is unable to pass the ladders in the gorges. In national park dogs are allowed only on a lead and with a muzzle.
10. Tenting, camping and bivouacking are possible only at camp sites.
|
|
Aspoň na 7 fotografiách musí byť viditeľný cacher s prekríženými rukami alebo s viditeľnou tabuľkou na ktorej bude napísaný text "Krížom-krážom Slovenský rajom" a nick kešera, viď nižšie ako by to malo vyzerať. Tvár nemusí byť na fotografii vidieť, ale musí byť evidentné, že sa jedná o rovnakú osobu.
Je potrebné doložiť minimálne 14 fotografií podľa zadania jednotlivých úloh.
|
At least 7 photos must be cacher with crossed hands. Second option is table with text "Criss-cross Slovak paradise" and nick of the cacher. In the down of the listing is part with example of the correct photos. The face may not be visible in the photo, but it must be clear that it is the same person.
It is neccessary to take minimum 14 photos from all three tasks.
|
|
Druhá úloha:
Navštívit aspon 8 z 10 top miest Slovenského raja a priložiť z návštevy fotografiu do logu:
1. Tomášovský výhlad - najnavštevovanejšie miesto v Národnej prírodnej rezervácií Prielom Hornádu.
Miesto fotografie: vyhliadka na Tomášovskom výhľade
2. Suchá Belá - najnavštevovanejšia roklina, ktorú navštívi v letných mesiacoch až tisíc návštevníkov denne.
Miesto fotografie: Okienkový vodopád
3. Zejmarská roklina - najkratšia roklina, dlhá necelý kilometer, ktorá je jedinou roklinou na juhu národného parku.
Miesto fotografie: Nálepkové vodopády
4. Sokolia dolina - Závojový vodopád - najvyšší vodopád, celá jeho sústava má viac ako 70 m.
Miesto fotografie: Závojový vodopád
5. Kysel - najväcšia prírodná rezervácia v centrálnej časti Slovenského raja s výmerou takmer tisíc hektárov.
Miesto fotografie: most nad Obrovským vodopádom
6. Velký Sokol - najdlhšia a najmohutnejšia roklina, ktorá má dĺžku 6 km a jeho skalné bralá majú výšku až 300 metrov.
Miesto fotografie: Veľký vodopád
7. Kláštorská roklina - krátka roklina v kaňone Prielom Hornádu bohatá na vodopády.
Miesto fotografie: Dúhový vodopád
8. Piecky - najčlenitejšia roklina Slovenského raja.
Miesto fotografie: Velký vodopád
9. Prielom Hornádu - Dno kaňona je sprístupnené pomocou technických zariadení ako sú stúpacky, lávky, mosty a retaze. Turistický chodník nad hladinou Hornádu bol dokončený v roku 1974.
Miesto fotografie: pamätník k 17.7.2015
10. Havrania skala - skalná vyhliadka na juhu Slovenského raj s krátkymi jaskyňami na severnej časti.
Miesto fotografie: rázcestník na vyhliadke.
|
Second task:
Visit 8 from top 10 places of Slovak paradise and add your photos from these places to your places.
1. Tomášovský výhľad - The most visited place in national natural reservation called Hornád canyon
Photo place: View from Tomášovský výhľad
2. Suchá Belá gorge - The most visited gorge. In summer will be about 1000 visitors in this gorge
Photo place: Okienkový vodopád
3. Zejmarská gorge - The shortest gorge, which is only less then 1 kilometer long and this gorge is only one gorge in south on national park
Photo place: Nálepkové vodopády
4. Sokolia dolina/Falcon valley - The wildest gorge in Slovak paradise. In this gorge is the highest waterfall (Závojový vodopád) in Slovak paradise and the third in the Slovakia with high more then 70 meters.
Photo place: Závojový vodopád/ Voiles waterfalls
5. Kyseľ gorges - The largest national reservation in central part of Slovak paradise with area about 1000 ha.
Photo place: Bridge over the Giant waterfall.
6. Veľký sokol/Great falcon gorge - The longest and the most monumental gorge with lenght 6 km and 300 meters deep.
Photo place:Veľký vodopád/Big waterfall
7. Kláštorská gorge - short gorge in Hornad canyon with many waterfalls.
Photo place: Duhový waterfall
8. Piecky - Gorge with the most ruggled terrain in Slovak paradise
Photo place: Veľký vodopád/Big waterfall
9. Hornád Canyon - The bottom of the canyon is available with technical equipment such as riser, footvridges, bridges and chains. The hiking trail above Hornád River was completed in 1974.
Photo place: Date memorial table with date 17.7.2015
10. Havrania skala / Reavon rock - rock outlook in south part of Slovak paradise with beautiful views and short caves on the north.
Photo place: Signpost on the top
|