LV
Raiņa 153. dzimšanas dienā, 2018.gada 11.septembrī, pie Latvijas Nacionālās bibliotēkas fonds “Mākslai vajag telpu”, sadarbojoties ar Latvijas Nacionālo bibliotēku, atklāja Aigara Bikšes skulptūru “Divi Raiņi”, kas simboliski ietver ideju par latviešu lielumu, attīstību laikā un telpā, kā arī interesi par apkārt notiekošo. Aigara Bikšes tēlniecības darbs ir simbolisks veltījums gan Latvijas kultūrai un mākslai, gan latviešu dzejniekam, dramaturgam un politiķim Rainim jeb Jānim Pliekšānam. Tēlniecības darbā Rainis atspoguļots kā dižgars – izcila kultūras personība un latvietības ideju nesējs pasaulē. Kompozicionāli skulptūrā ietvertas divas Raiņa figūras – viena trīs metrus, bet otra vienu metru augsta –, kas novietotas uz gara soliņa. Kā izmēru attiecība starp abiem Raiņiem, tā arī fiziskais to attālums skatītāju aicina palūkoties uz individuālām un kopīgām izaugsmes iespējām, kā arī sekot līdzi apkārt notiekošajiem pasaules procesiem. Skulptūra izgatavota bronzas lējuma tehnikā, arī sola kājas izgatavotas bronzas lējuma tehnikā. Sola vidusdaļā koka sēdnes segums. Vides dizaina objekta konstrukcijas: pamatu plātne – monolītais betons; skulptūras figūras un sola kājas – atlietas bronzā, gan figūrām, gan sola kājām iekšpusē iestrādāts nerūsējošā tērauda iekšējais nesošais rāmis, tas ar stiprinājuma detaļu stiprināts pie pamatu plātnes zem laukuma seguma.
ENG
At Rainis' 153rd birthday, September 11, 2018, near National Library of Latvia, sculpture "Divi Raiņi" by sculptor Aigars Bikše was opened. Artwork was created with the support of the foundation Mākslai vajag telpu, with cooperation of the National Library of Latvia. Sculpture work is made of two identical sculptures – the same person Rainis – each sculpture sitting on the opposite side of the bench, still the dimensional relations of the sculpture differ, portraying idea of growing into one’s wisdom and viewpoint, change of perspective both during the life of an individual and nation. Rainis is pictured as an outstanding personality in the scene of culture and enthusiast for strengthening the Latvian identity. He is like the scale and symbol of the idea about the “magnitude of Latvians”. Sculpture by the sculptor Aigars Bikše consists of two Rainis sitting on the opposite sides of bench with different dimensional relations. Large sculpture of Rainis is three meters high while the small – one meter. There is a ten meters long bench situated between the two sculptures, resembling part of the endlessly long bench where numerous figures of Rainis are sitting. There is also a sitting space for the viewer allowing to form an individual connection with the sculpture. Image of the sculpture shows Rainis as a renowned personality in the culture of Latvia and promoter of Latvian identity. He is like the symbol of the idea about the „magnitude of Latvians”. The sculpture as well as the legs of the bench were made in bronze casting technique. The midsection the bench, which is meant for visitors, is wooden. The figures and the legs of the bench are in bronze, inside of both the figures and the legs of the bench a stainless – steel internal carrying frame is embedded, it is attached to the base plate with an attachment element under the surface of the area.
Lai reģistrētu slēpni kā atrastu, tev:
1) Jāievada čekerī skulptūras atklāšanas datumu (dd.mm.yyyy)
2) Pēc izvēles, ierakstam jāpievieno savu vai slēpņošanas piederuma (piemēram: GPS, zīmogs) bildi ar kādu no Raiņiem.
To log this cache as found you need:
1) Enter the date of the sculpture's opening in to the checker (dd.mm.yyyy)
2) Welcome to add to the log picture with yourself or one of the geocaching accessories (for example: GPS, stamp) with one of the Rainis.
You can validate your puzzle solution with certitude.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.