(EN) Where making bread is an art form, you may learn what "rustic bakery" really means.
In this cozy location of a friendly village known above all by its traditional bread-making, you'll find a really well-preserved (actually restored) stone oven called "Forno da Cebola" (Onion's Oven) where since at least from the XVIII century travelers would pay some company to the bakers, enjoying the heat and the amazing bread and telling them news from their paths.
Really close to this cache's location you will enjoy several other historic buildings and landmarks and a really nice resting spot.
Being a busy crossroads and a mandatory stop in the route to Santiago and enjoying the favor of the neighboring religious community at Oseira, San Cristovo de Cea kept breeding generations of bakers and the bread ovens would count by the dozens through the centuries up to this day.
(GL) Onde o pan é arte, saberás o que de verdade significa "panadería rústica".
Neste acolledor recuncho dunha amizosa vila coñecida por enriba de todo polo seu pan, atoparás un ben conservado (de feito restaurado) forno de pedra chamado o Forno da Cebola, onde polo menos desde o século XVIII os viaxeiros facían algo de compaña aos panadeiros, disfrutando da calor e do excepcional pan mentres lles traían as novas doutros lares.
Moi pretiño do lugar deste caché poderedes atopar outros edificios e construccións historicas e un excelente recuncho para merendar.
Como encrucillada e parada obrigada no Camiño de Santiago e disfrutando do favor da comunidade relixiosa de Oseira, San Cristovo de Cea seguiu a apadriñar xeración tras xeración de panadeiros e os fornos contáronse por docenas ao longo dos séculos hasta o día de hoxe.
(ES) Donde preparar el pan es una forma de arte, aprenderás lo que realmente significa "panadería rústica".
En este acogedor rincón de una aldea conocida sobre todo por su tradicional forma de hacer pan, encontraréis un bien conservado (de hecho restaurado) horno de piedra llamado "Forno da Cebola" (Horno de la Cebolla) en el que desde al menos el siglo XIII los viajeros hacían compañía por un ratito a los panaderos, disfrutando del calor y el pan recién horneado mientras les contaban las noticias recogidas por el camino.In this cozy location of a friendly village known above all by its traditional bread-making, you'll find a really well-preserved (actually restored) stone oven called "Forno da Cebola" (Onion's oven) where since at least from the XVIII century travelers would pay some company to the bakers, enjoying the heat and the amazing bread and telling them news from their paths.
Muy cerquita de la localización del caché podréis disfrutar de otros hornos y edificios históricos y un acogido punto de descanso ideal para una merienda.
Con su carácter de cruce de caminos y parada obligada en la ruta de Santiago y el favor de la cercana comunidad religiosa de Oseira, San Cristóbal de Cea siguió criando a generación tras generación de panaderos y los hornos se han venido contando por docenas hasta el día de hoy.