Skip to content

Niemiecki Cmentarz w Zimnicach Traditional Cache

Hidden : 4/17/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Podmszczonowskie Zimnice, to miejscowość, która przed II wojną światową była zamieszkana głównie przez mniejszość niemiecką. Niewiele pamiątek pozostało po tej koloni. Jedną z nich jest cmentarz ewangelicki, liczący około 200 m2. Spoczywają też na nim żołnierze pierwszej wojny światowej. Nekropolia jest otoczona wałem ziemnym. Jej stan jest opłakany. Porastają go gęste chaszcze. Krzyż, który niegdyś wznosił się nad miejscem pochówku mieszkańców wsi teraz murszeje, leżąc w trawie pomiędzy pozostałościami kamiennych pomników. Nierówności terenu na cmentarzu mogą świadczyć, że niestety część z mogił została rozkopana, a mówiąc wprost sprofanowana. Doły, jakie znajdują się na terenie nekropolii, to faktycznie ślady po sprofanowanych mogiłach. Prawdopodobnie tego barbarzyństwa dopuścili się poszukiwacze kosztowności, którzy liczyli, że przy zwłokach znajdą cenne przedmioty. Można też jednak przypuszczać, że zniszczone groby, to efekt nieludzkiej zemsty. Świadczyć o tym może fakt, że - krzyż cmentarny, jaki murszeje na ziemi, nie upadł sam. Został on przed obaleniem podcięty piłą.

Najwyraźniej historia cmentarza w Zimnicach kryje nie jedną tajemnicę. Obecnie cmentarz pozostaje w opłakanym stanie. Jakby na przekór w tym opuszczonym miejscu ktoś wciąż stawia znicze. Przy mogile rodziny Kunkiel umieszczono nawet wykonaną z tworzywa tabliczkę, na której wypisane zostały nazwiska zmarłych. Kamienna tablica, na której pierwotnie wyryto ich dane już dawno odpadła z pomnika. Nie pozostał po niej nawet ślad. Na terenie nekropolii zachowały się zaledwie dwa nagrobki z czytelnymi epitafiami. Jeden jest rodziny Pytt, a drugi należy do ułana poległego w roku 1914. Ponoć kiedyś w Zimnicach było więcej takich żołnierskich mogił z czasów Wielkiej Wojny. Łuski i guziki, odnajdywane w pobliskim lesie (w Osuchowie) świadczą natomiast o tym, że musiało tu dojść do potyczki oddziałów pruskich z rosyjskimi. Po usunięciu mchu z pomnika kawalerzysty objawił się napis następującej treści: Fritz Schulz* Einj. Freiw. Gefr. * Königl. Sachs. Ulanen Reg. 21* Gefallen am 10. Oktober 1914* Ruhe in Friede. (czytaj: Fritz Schulz*ochotnik, starszy szeregowy* Królewskiego Saksońskiego 21 Pułku Ułanów* poległ 10 października 1914 roku* Spoczywaj w pokoju).

Skrzynka jest jedną z 11 skrzynek założonych w ramach projektu edukacyjnego. Dziesięć skrzynek jest dostępnych bezpośrednio, aby dotrzeć do 11 skrzynki należy zebrać wszystkie cyfry ze skrzynek projektowych i podstawić do współrzędnych skrzynki finałowej. Pamiętaj żeby pobrać cyfrę. Powodzenia.

Additional Hints (Decrypt)

Cvravrx, avfxb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)