Een momentje in de zon (zon is besteld ;-) ) op een terrasje, met een drankje erbij (zelf te betalen), gezellig napraten van de avonturen van de dag en van andere avonturen ook natuurlijk ;-)
Iedereen is welkom, hoe meer zielen, hoe meer vreugde.
Indien het slecht weer is, kunnen we steeds binnen gaan zitten.
-----
Un moment au soleil (le soleil est commandé ;-)) sur une terrasse, avec un verre (à payer), pour parler des aventures de la journée et des autres aussi naturellement
Tout le monde est le bienvenu, plus il y a d'âmes, plus il y a de joie.
Si le temps est mauvais, nous pouvons toujours nous asseoir à l'intérieur.