Skip to content

Pisanki 2019 #1 Mystery Cache

This cache has been archived.

nerexo: see you soon

More
Hidden : 3/29/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O tym jak jajko z pogańskiego stało się chrześcijańskie

Wielkanocny zwyczaj malowania jajek liczy tysiąclecia i znany był nie tylko chrześcijanom. Barwione na czerwono jajka były u wielu ludów tradycyjną ofiarą dla bóstw. W starożytnej Grecji i Rzymie zmarłych żegnano, składając im w ofierze czerwone jajka i podkreślając symboliką tej barwy powagę chwili. Odczyniano też za pomocą jajek czary, zabezpieczano się przed chorobami i urokami, a nawet próbowano zapewnić sobie powodzenie w miłości. Trudno się więc dziwić, że duchowieństwo nader niechętnie spoglądało na obecność jajka jako głównego symbolu Wielkanocy, widząc w nim zagrożenie w postaci atrybutu magii pogańskiej. Zabroniło więc wszelkiego bawienia się jajami, a nawet wprowadziło zakaz ich jedzenia w dni świąteczne.

 

Dopiero w około dwieście lat od wprowadzenia do nas chrześcijaństwa duchowni ostrożnie zezwolili na jedzenie jaj Polakom w okresie Wielkanocy, pod warunkiem, że jaja te zostaną przedtem w kościele poświęcone, czyli pozbawione ewentualnych demonicznych właściwości. Czas płynął i w końcu oficjalnie uznano jajka za symbol zmartwychwstania, a barwienie ich na stałe weszło do zwyczajów wielkanocnych.

Chrześcijańskie legendy o symbolice jajka

Wówczas zwyczaj malowania jajek zaczęto tłumaczyć, wiążąc go z cudami, jakie towarzyszyły śmierci Jezusa. Podobno Marii Magdalenie, płaczącej przy grobie ukazał się anioł, przekazując wieść o zmartwychwstaniu Chrystusa. Gdy uradowana przybiegła do domu, ze zdziwieniem zauważyła, że wszystkie jajka przybrały kolor czerwony. Rozdała je apostołom, a wtedy, jajka przemieniły się w czerwone ptaki, które uniosły się do nieba. Odczytano to zdarzenie jako znak, że po śmierci następuje zmartwychwstanie i nowe życie.

Jest też i inna tłumacząca symbolikę jajek i uzasadniająca, dlaczego tak chętnie barwiono je na czerwono. Historia opowiada, że pewien biedak niosący do miasta na sprzedaż kilka jajek od jedynek kury zatrzymał się i odstawił kobiałkę, aby pomóc Jezusowi nieść krzyż w drodze na śmierć. Gdy wrócił, zastał wszystkie jajka zabarwione na czerwono.

W momencie kiedy jajka oficjalnie uznano za symbol Wielkanocy, ich barwienie, święcenie oraz obdarowywanie się nimi stało się trwałym zwyczajem świątecznym.


Jigsaw puzzle - easter eggs

https://www.geocaching.pl/images/flags/32/poland.png

O keszu: nie znajduje sie na podanych koordynatach: ułóż puzzle i zabierz coś do pisania. Na starcie kesz zawiera PWG dla trzech pierwszych znalazców. Po akcji zamaskuj. Powodzenia

 

https://www.geocaching.pl/images/flags/32/united_kingdom.png

About the cache: there are no given coordinates: put together a puzzle and take something to write. At the start, the cache contains PWG for the first three finders. Good luck!

Additional Hints (Decrypt)

[Pl] "qmvhcyn", avfxb - mnznfxhw [En] "ubyybj", ybj - uvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)