Historické miesta a každá pamiatka na ne má svoje čaro. Ja som si toto čaro zažil pri hľadaní a objavovaní starej Bratislavy pri keškách od boyt-a. Pod zdrojom tejto inšpirácie navrhujem, aby sme si spravili aj v Nitre vychádzky späť do histórie a zapojili sa do tejto púti v čase.
SK:
Veselo pokračujeme ďalej! Pri ďalších krásnych fotkách, ktoré zachytávajú atmosféru starej Nitry som si povedal, že nebude zlé pustiť aj takéto malé rozšírenie série. Budova na fotke je dielom architekta Jána Tomascheka a bola postavená ešte pred druhou svetovou vojnou. Vtedy slúžila ako živnostenský dom.
Na nájdenie N koordinátov musíte nájsť túto budovu. Na jej rohu je pamätná tabuľa slovenského básnika. Na tejto tabuli nájdete dva roky v tvare ABCD - EFGH. Následne vypočítame prvú časť súradníc.
N koordináty sú: N48° 1(B). (H) (F+C) (G-F)'
EN:
To find the N coordinates of this cache, you have to find the building on the picture. This building was projected by an architect Ján Tomashek and was built before the 1940s. Find a plaque located on the bulding, dedicated to slovakian poet. There are two years on the plaque, write them down as ABCD - EFGH.
The N coordinates are then: N48° 1(B). (H) (F+C) (G-F)'
SK:
Aby ste našli E koorditáty, tak musíte nájsť sochu, ktorá je na fotografii nižšie. Miesto sa ani veľmi nezmenilo. Na tejto soche sa spredu nachádza dátum, nás zaujíma druhá číslica - I; a štvrtá číslica (posledná) - J.
E koordináty potom sú: E018° 0(C+H). (J+A) (C) (H)
EN:
In order to find the E coordinates, locate the statue that is on the picture. This place has not been changed that much, anyway. There is a year written on the statue and we are looking for the second number (I) and the fourth, last number (J).
The E coordinates are then: E018° 0(C+H). (J+A) (C) (H)
Pozor! Na odlov si potrebujete zobrať malý krížový šrobovák. Kešku po zalogovaní uveďte do pôvodného stavu. Nelogujte na mieste, aby ste nevzbudili pozornosť. Zatvorte to za sebou prosím svedomito.
LOVU ZDAR / HAPPY CACHING