Skip to content

Netolice-Štěpánek Netolický Mystery Cache

Hidden : 1/22/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tato keš patří do série Netolice.

Nezapomeň si opsat BONUSOVÉ ČÍSLO!


This cache is a part of the Netolice series.

Do NOT forget to write down the BONUS NUMBER!


La kaŝujo apartenas al la serio Netolice.

Bonvolu ne forgesi noti BONUSAN NUMERON!


Netolice - Hrad
Netolice - Bonus

 

Netolice - Štěpánek Netolický


Štěpánek (* asi 1460, † 1538) se narodil v Netolicích v poddanské rodině. O jeho mládí historické záznamy nemáme. Poprvé se o něm prameny zmiňují kolem roku 1500, kdy jej Petr z Rožmberka přeložil z předchozí služby do funkce porybného. Pod vedením fišmistra Kunáta z Dobřenic a rybníkářského hejtmana Žalského se Štěpánek učil řemeslu. Po dokončení rybníku Velký Tisý v roce 1505 byl jmenován fišmistrem. Už o rok později navrhl své nejvýznamnější dílo – Zlatou stoku. Tento téměř 50 km dlouhý kanál, napájený řekou Lužnicí, propojuje, napájí a odvodňuje rozsáhlou soustavu rybníků na Třeboňsku. Stavba začala roku 1508 a byla dokončena o 10 let později. Kromě Zlaté stoky Štěpánek založil a rozšířil mnoho rybníků (např. Horusický, Kaňov, Opatovický). V roce 1519 propustil Petr z Rožmberka Štěpánka z poddanství. Štěpánkova díla nabyla velkého věhlasu. Roku 1528 si Štěpánkovy služby vyžádal dokonce i solnohradský arcibiskup Matthäus Lang von Wellenburg.

Zdroje:

Rybníkářství. Štěpánek Netolický. 2018. http://www.rybarstvi.cz/stepanek-netolicky

Díla Rožmberků. Štěpánek Netolický. 2012 http://www.dilarozmberku.12-web.cz/a-5-stepanek-netolicky.html

Místní akční skupina Blanský les – Netolicko o.p.s. Štěpánek Netolický. 2007. http://www.blanet.cz/cz/stepanek-netolicky/113/

Wikipedia. Josef Štěpánek Netolický. 2019. https://cs.wikipedia.org/wiki/Josef_%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1nek_Netolick%C3%BD

Wikipedia. Zlatá stoka. 2018. https://cs.wikipedia.org/wiki/Zlat%C3%A1_stoka

Dům přírody Třeboňka. Zlatá stoka. 2017. http://trebonsko.ochranaprirody.cz/res/archive/412/068055.pdf?seek=1549873405

 

Ke keši:


Na úvodních souřadnicích keš nehledejte. Najdete tam pamětní desku věnovanou Štěpánkovi. Abyste našli krabičku, budete si muset zjistit pár informací ze Štěpánkova života. Doporučuju používat uvedené zdroje, pro jistotu přidávám ověřovadlo.

Keš se nachází u jednoho z cca 20 netolických rybníků, tak pozor na rybáře!

Netolice, ze kterých Štěpánek pochází, byly proslulé:

  1. obchodem se solí                         A = 3
  2. významnými sochaři                    A = 1
  3. zpracováním ovčí vlny                 A = 9
  4. dobytčími trhy                              A = 6

Než se začal Štěpánek věnovat rybníkářství, sloužil u Rožmberků jako

  1. myslivec                              B = 6
  2. kovář                                   B = 2
  3. správce                                B = 4
  4. koželuh                                B = 8

Štěpánek navrhoval stavby i mimo vodohospodářství. Co ale nenavrhoval?

  1. opevnění Třeboně                                  C = 7
  2. Hotel Koníček                                          C = 4
  3. kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí   C = 9
  4. měšťanské domy                                    C = 0

Jaký je celkový spád Zlaté stoky po odečtení výšky stupňů v místě bývalých mlýnů?

  1. 13,9 m                  D = 8
  2. 19,5 m                  D = 6
  3. 33,5 m                  D = 3
  4. 45,3 m                  D = 1

Který rybník nenapájí Zlatá stoka?

  1. Opatovický rybník            E = 9
  2. Obojský rybník                   E = 7
  3. Malý Tisý                             E = 2
  4. Velký Tisý                            E = 0

Kolik akvaduktů je na Zlaté stoce?

  1. žádný                     F = 3
  2. 1                             F = 6
  3. 4                             F = 0
  4. 7                             F = 8

N 49° 02.ABC' E 14° 12.DEF'


A+B+C+D+E+F = 36

 

Netolice-Štěpánek Netolický


Štěpánek (* probably 1460, † 1538) was born to a servile famile in Netolice. There are no historical records about his youth. For the first time, he is mentioned around year 1500. Peter of Rosenberg moved Štěpánek from previous service to the position of water bailiff. Štěpánek was improving his skills under suppervision of fishmaster Kunat of Dobrenic and fishpond master Žalský. He was promoted to fishmaster after finishing the Velký Tisý pond in 1505. In the next year, he created the concept for his most famous work – the Golden canal (Zlatá stoka). This canal almost 50 km long was  supplied with water by the Lužnice river. It connects large system of pond in the Třeboň region, supplies it with water and leads the water away. The construction started 1508 and was finished 10 years later. Except the Golden canal, Štěpánek built and enlarged many ponds (e.g. Horusický, Kaňov, Opatovický). In 1519, Petr of Rosenberg released Štěpánek from serfdom. Štěpánek’s work was renowned. In 1528, the archbishop of Salzburg Matthäus Lang von Wellenburg asked for Štěpánek’s services.

Source:

Rybníkářství. Štěpánek Netolický. 2018. http://www.rybarstvi.cz/stepanek-netolicky

Díla Rožmberků. Štěpánek Netolický. 2012 http://www.dilarozmberku.12-web.cz/a-5-stepanek-netolicky.html

Místní akční skupina Blanský les – Netolicko o.p.s. Štěpánek Netolický. 2007. http://www.blanet.cz/cz/stepanek-netolicky/113/

Wikipedia. Josef Štěpánek Netolický. 2019. https://cs.wikipedia.org/wiki/Josef_%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1nek_Netolick%C3%BD

Wikipedia. Zlatá stoka. 2018. https://cs.wikipedia.org/wiki/Zlat%C3%A1_stoka

Dům přírody Třeboňka. Zlatá stoka. 2017. http://trebonsko.ochranaprirody.cz/res/archive/412/068055.pdf?seek=1549873405

Cache:


Do NOT look for the cache on initial coordinates. You can find there a memorial dedicated to Štěpánek. To find the cache, you have to search for some details from Štěpánek’s life. I recommend to use listed sources, although it might be quite chalenging.

Cache is located near one of cca 20 ponds in Netolice – so beware the fishermen!

Netolice, the birth town of Štěpánek, was famous for:

  1. salt trade                            A = 3
  2. renowned sculpturers        A = 1
  3. processing of sheep wool  A = 6
  4. cuttle fair                            A = 9

What was Štěpánek’s service before he started to build ponds?

  1. gamekeeper       B = 6
  2. blacksmith          B = 2
  3. regent                 B = 4
  4. tanner                 B = 8

Štěpánek designed also some project excluding the ponds. What DIDN‘T he design?

  1. Třeboň fortification                                        C = 7
  2. Hotel Koníček                                                C = 4
  3. Church of st. Mary the Queen and st. Giles   C = 9
  4. burgher houses                                             C = 0

What is the total height gradient of water level of the Golden canal?

  1. 13,9 m                  D = 8
  2. 19,5 m                  D = 6
  3. 33,5 m                  D = 3
  4. 45,3 m                  D = 1

Which pond is not supplied with water by the Golden canal?

  1. the Opatovický pond                     E = 9
  2. the Obojský pond                          E = 7
  3. the Malý Tisý pond                        E = 2
  4. the Velký Tisý pond                       E = 0

How many aquaducts are on the Golden canal?

  1. none       F = 3
  2. 1              F = 6
  3. 4              F = 0
  4. 7              F = 8

N 49° 02.ABC' E 14° 12.DEF'


A+B+C+D+E+F = 36

 

Netolice-Štěpánek Netolický


Štěpánek (* proks. 1460, † 1538) naskiĝis en  Netolice en subigita familio. Pri lia juneco ni nenion scias. Unuafoje fontoj mencias lin ĉirkaŭ la j. 1500, kiam nobelo Petr z Rožmberka (Petro de Rožmberk) destinis lin servi kiel helpanto de fiŝmastro Kunát z Dobřenic. De li kaj de fiŝlaga konstruanto Žalský Štěpánek lernis la metion. Post finkonstruado de la fiŝlago Velký Tisý en la jaro 1505 li estis nomumita fiŝmastro. Jam unu jaron poste li proponis sian plej gravan verkon - Oran kanalon. Ĉi tiu preskaŭ 50 km longa kanalo, akvumata de la rivero Lužnice, ligas, satigas kaj senakvigas ampleksan fiŝlagan sistemon en la regiono Třeboň. La konstruado komenciĝis en la j. 1508 kaj finiĝis dek jarojn poste. Krom Ora kanalo Štěpánek fondis kaj pligrandigis multajn fiŝlagojn (ekz. Horusický, Kaňov, Opatovický). En la j. 1519 Petr z Rožmberka liberigis Štěpánek-on de subiteco.En la jaro 1528 postulis servojn de Štěpánek eĉ salcburga arkiepiskopo Matthäus Lang von Wellenburg.

Fontoj:

Rybníkářství. Štěpánek Netolický. 2018. http://www.rybarstvi.cz/stepanek-netolicky

Díla Rožmberků. Štěpánek Netolický. 2012 http://www.dilarozmberku.12-web.cz/a-5-stepanek-netolicky.html

Místní akční skupina Blanský les – Netolicko o.p.s. Štěpánek Netolický. 2007. http://www.blanet.cz/cz/stepanek-netolicky/113/

Wikipedia. Josef Štěpánek Netolický. 2019. https://cs.wikipedia.org/wiki/Josef_%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1nek_Netolick%C3%BD

Wikipedia. Zlatá stoka. 2018. https://cs.wikipedia.org/wiki/Zlat%C3%A1_stoka

Dům přírody Třeboňka. Zlatá stoka. 2017. http://trebonsko.ochranaprirody.cz/res/archive/412/068055.pdf?seek=1549873405

 

Al kaŝujo:

Je la enkondukaj koordinatoj la kaŝujon ne serĉu. Vi trovos tie memortabulon dediĉitan al Štěpánek. Por trovi la kaŝujon vi devos malkovri kelkajn informojn pri lia vivo. Mi rekomendas uzi la menciitajn fontojn, por certeco mi aldonas konfirmilon.

La kaŝujo troviĝas ĉe unu el proks. 20 fiŝlagoj ĉirkaŭ Netolice, do atentu la fiŝkaptistojn!

Netolice, naskiĝurbo de Štěpánek famiĝis pro:

  1. negoco pri salo                        A = 3
  2. gravaj skulptistoj                      A = 1
  3. prilaborado de ŝafa lano          A = 9
  4. foiroj pri brutaro                       A = 6

Antaŭ ol eklabori kiel fiŝmastro servis Štěpánek ĉe la nobeloj Rožmberk kiel

  1. ĉasisto                           B = 6
  2. forĝisto                          B = 2
  3. mastrumanto                 B = 4
  4. tanisto                            B = 8

Štěpánek proponis ankaŭ konstruaĵojn ekster fiŝlaga mastrumado.Kion tamen ne proponis?

  1. fortifikaĵon de Třeboň                                           C= 7
  2. Hotelon Koníček                                                  C = 4
  3. preĝejon de Maria la Reĝino kaj de s. Egidio     C = 9
  4. urbanajn domojn                                                  C = 0

Kian inklinacion havas Ora kanalo post dekalkulo de la ŝtupoj en la lokoj de estintaj muelejoj?

  1. 13,9 m                  D = 8
  2. 19,5 m                  D = 6
  3. 33,5 m                  D = 3
  4. 45,3 m                  D = 1

Kiun fiŝlagon ne satigas Ora kanalo?

  1. Opatovický                         E = 9
  2. Obojský                              E = 7
  3. Malý Tisý                            E = 2
  4. Velký Tisý                           E = 0

Kiom da akvaduktoj troviĝas sur Ora kanalo?

  1. neniu                      F = 3
  2. 1                              F = 6
  3. 4                              F = 0
  4. 7                              F = 8

N 49° 02.ABC' E 14° 12.DEF'


A+B+C+D+E+F = 36

 

Additional Hints (Decrypt)

Gnql nfv arolqyí elol… Svfu qba’g yvir urer… Pv gvr fnwar ar ybtnf svfbw…

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)