A cache consiste num container pequeno com apenas logbook. Tragam material de escrita.
The cache is a small container with only a logbook. Bring a pen.
PORTUGUÊS
O Caldeirão do Cabeço Verde é o cone secundário do principal vulcão Cabeço Verde.
O Cabeço Verde é uma das partes mais antigas do complexo vulcânico do Capelo, na parte ocidental da ilha do Faial, e é um cone de escoria.
O Caldeirão é densamente coberto de vegetação, entre as quais muitas plantas endêmicas.
Ao redor do Caldeirão é um passeio muito agradável que leva cerca de 20 minutos.
Metade desta caminhada faz parte dos percursos pedestres “Costa a Costa”, “Trilho dos dez vulcões” (PRC6FAI) e “Cabeço do Canto” (PRC1FAI)
A partir do estacionamento, desça a Furna Ruim, um respiradouro vulcânico do Cabeço Verde com 55 metros de profundidade.
Siga a trilha e no entroncamento, mantenha-se à esquerda para chegar ao mirante do Caldeirão. )
Aprecie as magníficas vistas sobre o Morro do Castelo Branco, o Capelo, a área dos Capelinhos, o Cabeço do Canto, a aldeia e o misterio do Norte Pequeno. )
ENGLISH
The Caldeirão do Cabeço Verde is the secondary cone of the main volcano Cabeço Verde.
Cabeço Verde is one of the oldest parts of the volcanic complex of Capelo on the western part of Faial island and is a cinder cone.
The Caldeirão is densily covered with vegetation amongst which are many endemic plants.
Around the Caldeirão is a very nice walk which takes about 20 minutes.
Half of this walk is part of the walking trails “ Costa a Costa”, “Trilho dos dez vulcões” (PRC6FAI) and “Cabeço do Canto” (PRC1FAI)
From the parking walking down you pass Furna Ruim, a volcanic vent of Cabeço Verde which is 55 meters deep.
Follow the trail down and at the y-junction keep left to get to the viewpoint of the Caldeirão.
Enjoy the magnificent views over the Morro do Castelo Branco, Capelo, Capelinhos area, Cabeço do Canto, the village and “misterio” of Norte Pequeno. .
