Skip to content

La Bambina Traditional Geocache

Hidden : 12/28/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La chapelle Notre-Dame de la Nativité est connue depuis le XIIIe siècle par les textes mais sa voûte et ses ouvertures romanes indiquent une construction plus ancienne. La commune a conservé son cimetière et ses vieux tombeaux, ce qui, à notre époque, est de plus en plus rare. La paroisse de Laveyssière est placée sous la protection de la Vierge Enfant "La Bambina" (Maria Sanctissima Bambina) de facture italienne, qui se fête le 8 septembre, date anniversaire de sa naissance. Ce pèlerinage est le plus populaire des sanctuaires du Bergeracois. Il attirait naguère des milliers de pèlerins et durait huit jours. Les étrangers étaient si nombreux qu'on était obligé de dresser des tentes pour eux. Aujourd'hui encore, des centaines de pèlerins viennent assister à l'office du 8 Septembre (en plein air lorsque le temps le permet). Leur dévotion se manifeste surtout à la fontaine miraculeuse, située près du sanctuaire, dont l'eau est réputée pour guérir toutes sortes de maladies, notamment rhumatismales. La présence de cette fontaine près de la chapelle permet de penser qu'un lieu de culte très ancien (celtique sans doute) a précédé l'actuel.

 

🇬🇧

The chapel Notre-Dame de la Nativité has been known since the 13th century by the texts, but its vault and Romanesque openings indicate an older construction. The town has kept its cemetery and its old tombs, which, in our time, is increasingly rare. The parish of Laveyssière is placed under the protection of the Virgin Child "La Bambina" (Maria Sanctissima Bambina) of Italian invoice, which is celebrated on September 8, anniversary date of its birth. This pilgrimage is the most popular sanctuary of Bergerac. He once attracted thousands of pilgrims and lasted eight days. The foreigners were so numerous that they had to set up tents for them. Even today, hundreds of pilgrims come to attend the service of September 8 (outdoors when the weather permits). Their devotion is manifested especially at the miraculous fountain, located near the sanctuary, whose water is known to cure all kinds of diseases, including rheumatic diseases. The presence of this fountain near the chapel suggests that a place of worship very old (probably Celtic) preceded the current.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr ynibve nh avirnh qh fby (fn cynpr a'rfg cnf qnaf yn punecragr, teee...) - Va gur jnfu ubhfr ng tebhaq yriry (vs abg, unir n ybbx gb gur jbbq senzr)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)