DE: Einfaches Urlaubsevent am 4. März 2019 18:00-18:30 Uhr
PT: Evento Meet & Greet simples em 4 de março de 2019 18:00-18:30 horas
EN: Simple Meet&Greet Event on 4 March 2019 18:00-18:30 o'clock
Wir werden im März 2019 mit der AIDA nach Madeira kommen. Diese Gelegenheit wollen wir nutzen, um andere Cacher (lokal oder von Bord) vor Ort kennenzulernen. Daher laden wir am 4. März 2019 von 18:00 Uhr bis 18:30 Uhr zu einem kleinen Meet & Greet Event ein. Die Teilnahme am Event ist freiwillig. Jeder Cacher trägt seine/ihre Kosten. Unsere Aufgabe ist die Organisation des Treffens ohne jegliche Haftung. Wir werden ein Logbuch mitbringen und es können natürlich TBs und Coins getauscht werden. Bitte kündigt Euer Kommen mit "will attend" an. Wir freuen uns auf Euch!
Chegaremos à Madeira com a AIDA em março de 2019. Queremos aproveitar esta oportunidade para conhecer alguns cachers (locais ou do navio de cruzeiro). Por isso, convidamos para um pequeno evento de meet & greet no dia 4 de março, das 18:00h às 18:30h. A participação é voluntária. Cada cacher carrega seus custos. Nossa tarefa é a organização do evento sem qualquer responsabilidade. Teremos um diário de bordo conosco e, claro, você poderá trocar TBs e moedas. Por favor, selecione "irá participar" para anotar que você virá. Estamos ansiosos para conhecê-lo!
We will come to Madeira with AIDA in March 2019. We want to use this opportunity to meet some cachers (local or from the cruise ship). So, we invite for a small meet&greet event on 4 March from 18:00-18:30 o'clock. Participation is voluntarily. Each cacher bears his/her costs. Our task is the organization of the event without any liability. We will have a logbook with us and of course, you will be able to exchange TBs and coins. Please select "will attend" to annouce that you will come. We look forward to meeting you!
