FRANCAIS - GEOGRAPHIE
Le lac du Causse s'étend principalement sur les communes de Chasteaux et Lissac-sur-Couze, avec une petite partie nord-ouest sur celle de Saint-Cernin-de-Larche.
Il est alimenté par la Couze, un affluent de la Vézère. C'est un lac d'une superficie de 84 hectares et de 3 km de long.
Autrefois des terres agricoles, le projet du Lac nait dans les années 1970. Une digue fut construite en 1975 et la mise en eau des terrains s'en suivent.
Au préalable des études géologiques sont faites.
ENGLISH - GEOGRAPHY
The lake of Causse extends mainly on the communes of Chasteaux and Lissac-on-Couze, with a small north-western part on that of Saint-Cernin-of-Larche.
It is fed by the Couze, a tributary of the Vézère. It is a lake with an area of 84 hectares and 3 km long.
Formerly agricultural land, the Lake project was born in the 1970s. A dike was built in 1975 and the watering of the grounds follow.
Beforehand geological studies are done.
FRANCAIS - GEOLOGIE
Les études géologiques ont révélé deux aspects divergents face à la création du lac :
Le Causse : "vaste et haut plateau calcaire du centre et du sud-ouest de la France, aride et creusé de profondes vallées"
Cette géologie changeante est principalement dû ici aux failles géologiques de Lissac et de Meyssac.
Mais le calcaire est une roche perméable ...
L'argile : en sous sol, ce qui permettra finalement de garantir l'étanchéité de la construction.
ENGLISH - GEOLOGY
Geological studies have revealed two different aspects of the creation of the lake:
The Causse: "vast and high limestone plateau of the center and south-west of France, arid and dug deep valleys"
This changing geology is mainly due here to the geological faults of Lissac and Meyssac.
But limestone is a permeable rock ...
Clay: in the basement, which will ultimately ensure the watertightness of the building.
FRANCAIS - AUJOURD'HUI
Aujourd'hui le lac du Causse est reputé pour être une véritable station touristique et sportive. En effet, de nombreux sports, notamment nautiques, y sont pratiquées par les habitants de Brive la Gaillarde et de ses alentours. C'est un point de rencontre majeur.
ENGLISH - TODAY
Today Lake Causse is reputed to be a real tourist and sports resort. Indeed, many sports, including nautical, are practiced by the inhabitants of Brive la Gaillarde and its surroundings. It is a major meeting point.
FRANCAIS
Aux coordonneés de la cache, vous trouverez un panneau
Pour valider votre découverte, loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses aux questions suivantes, Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème."
Question 1 : Quels sont les deux types de sol présents sur ce site ?
Question 2 : Que revèle les études géologiques?
Question 3 : Sur le schéma, quelle couche géologique à disparu au fil des années ?
Question 4 : Sur votre gauche, à 50 mètres se trouve un statue. Dans quelle pierre a-t-elle été taillée ?
( Statue : N45°05.919 E001°27.734 )
Une photo de vous et/ou de votre GPS sera la bienvenue à votre log, mais ceci reste optionnel quant à la validation de votre "Found It".
ENGLISH
In coordinates of this Eathcache, you will find a sign
To validate your discovery, loguez this hiding place " Found it " and send me your proposals of answers to the following questions:
Question 1 : What are the two types of flor present on this site?
Question 2 : What is revealed by geological studies?
Question 3 : On the diagram, what geological layer has disappeared over the years?
Question 4 : On your left, 50 meters away is a statue. In which stone was she cut ?
( Statue : N45°05.919 E001°27.734 )
A photo of you and/or your GPS will be welcome to your log, but this remains optional as for the validation of your "Found It"