Rybník Včelínek [cz, en] Mystery Cache

Rybník Včelínek

Rybník Včelínek zná v Břeclavi každý. Celý rok u něj sedí rybáři, každoročně se tam konají rybářské závody, v zimě se na něm bruslí, v létě odvážlivci i plavou. Člověk by řekl, že je tam odjakživa. Ale chyba lávky, rybník letos slaví teprve padesát let!

V místě dnešního rybníka si po staletí poklidně tekl potok Včelínek. No, poklidně ne, v dobách záplav se stejně jako řeka Dyje rozvodňoval, po opadnutí vody občas měnil koryto, a v minulém století měl prý v těch místech dvě ramena. U nich byl před druhou světovou válkou postaven bunkr (ten má svoji kešku Mlčenlivý strážce).

V šedesátých letech 20. století bylo rozhodnuto, že se bude regulovat. Z řeky Dyje nad Břeclaví vykopali odlehčovací rameno, které část vody, která dříve protékala městem, svedlo znovu do Dyje až pod Břeclaví. Při tom přeřízli potok Včelínek, který se teď vlévá do ramene naproti rybníku (potok má taky svou kešku Potok Včelínek).

Stavba ramene začala v roce 1968. Když byly práce v plném proudu, přišla povodeň, která dosavadní vybudované hráze podemlela a odplavila zeminu. Pro stavbyvedoucího nastal problém, kde vzít zeminu na výstavbu nových hrází. Po ústní dohodě s místními členy rybářské organizace tak začal bez projektu, v podstatě načerno, těžit zeminu z míst, kde je nyní jižní část rybníka Včelínek. Vytvořili hráz i napojení na nové rameno a spokojenost byla na obou stranách. Stavitel měl vyřešen problém se zeminou a místní rybáři zase nový rybník ;-). Původně černá stavba byla dodatečně schválena a na světě byla dnešní jižní část rybníka.

Severní část vznikla o deset let později v souvislosti se stavbou protipovodňové hráze mezi Poštornou a Charvátskou Novou Vsí. Bagrování zeminy v místě severní části rybníka bylo tentokrát plánované a dopředu povolené a probíhalo mezi léty 1978 - 1980.

Po napuštění rybníka zde nebyl jen jeden ostrov, jak je tomu dnes, ale tři. Jeden ostrůvek byl jižněji od ostrůvku s bunkrem a druhý severovýchodně. Tyto ostrůvky vznikly tak, že na těchto místech stálo několik stromů, a tak se jim bagr vyhnul. Po těchto ostrůvcích dnes není viditelná stopa, protože podmáčené stromy stejně uhynuly a ostrůvky pak voda, která rybníkem Včelínek vlastně protéká, podemlela. Ostatně stejný osud zřejmě čeká i ostrov s bunkrem, který se každým rokem zmenšuje.

Neznámý badatel zjistil o dalších osudech rybníka mnohem víc informací, takže kdo je zvědavý, může si přečíst na serveru chytej.cz celý článek, ze kterého jsem čerpala.

• Přečtěte si listing a spočítejte čtyřciferné číslo ABCD.
  
• Dosaďte do vzorce a můžete se vydat pro krabičku.

[en]

Everybody in Břeclav knows the pond Včelínek. There are fishermen sitting by the pond all year round, a fishing competition takes place there every year, you can skate there in winter and swim in summer. It looks as though the pond has been there very long time. But it is not true, this year the pond celebrates only its fiftieth year!

Since times immemorial a stream called Včelínek flowed in this area. In the 20th century, just before WWII, a concrete bunker was constructed on its bank (its cache is Mlčenlivý strážce ).

In Sixties, the construction of a new Dyje river’s arm had started. This arm cut the stream Včelínek, which leads into this new river Dyje's arm just opposite the pond now (the stream has its cache too: Potok Včelínek).

The construction of the arm started in the year 1968. During the construction there was a big flood, which undermined the freshly built levees and washed away the soil. There was a problem where to find a soil for building the new levees. The building manager hashed out an informal agreement with Břeclav's fishermen and started dredging in the south part of what is now the pond Včelínek. They built the dam along with the connection to the new river Dyje's arm, and the south part of the pond was ready. The permission for creating the pond was given subsequently.

The north part of the pond Včelínek was created ten years later, when the flood levee between Poštorná and Charvátská Nová Ves was built. Dredging was permitted this time, taking place between the years 1978-1980.

From the start there were three islands in the pond, but during the years the water damaged two of them so that now there is only the one with the bunker. And even it is every year smaller and smaller...

The unknown resercher found more informations about the pond Včelínek. You can read it on the page I extracted from, but only in Czech: chytej.cz

• Read the listing carefully and count the four digit number ABCD
  
• Constitute into this formula and you can search the cache:

Good luck :-).