Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#113 << #114 << #115 >> #116 >> #117
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie, a piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
Lata 80. XX wieku to okres próby ratowania systemu socjalistycznego. Sekretarz Wojciech Jaruzelski chciał stworzyć kontrolowaną opozycję, zjednać sobie kościół katolicki oraz zreformować idącą na dno gospodarkę. Większość jego inicjatyw spaliła na panewce, jednak dało się zauważyć przedziwne dla tego systemu przemieszanie ideologii komunistycznej oraz katolicko-narodowej, a także rozluźnienie polityki historycznej. Na Cmentarzu Powązkowskim ks. Stefan Niedzielak założył Sanktuarium Pomordowanych na Wschodzie (1984), poświęcone także ofiarom Katynia, podczas gdy na pl. Żelaznej Bramy odsłonięto jeden z najbardziej zapomnianych pomników – Poległych w Służbie i Obronie Polski Ludowej (1985), zwany także pomnikiem „utrwalaczy” – gigantyczny wieloczęściowy monument upamiętniający wszystkich, którzy polegli w trakcie walki o utrwalanie Polski Ludowej, a na Cmentarzu Wojskowym władza ustawiła własny „krzyż katyński” z datą 1941. Ponadto odsłonięto także pomniki Wincentego Witosa na pl. Trzech Krzyży (1985) i Stefana Wyszyńskiego na ul. Krakowskie Przedmieście (1987), a nawet rozpoczęto prace nad koncepcjami pomnika oraz muzeum ku pamięci powstania warszawskiego – tematu przemilczanego w czasach PRL. Władza próbowała jeszcze działać stanowczo – szczególnie starano się „uciszyć” ks. Jerzego Popiełuszkę, aż w końcu zamordowano go w październiku 1984 roku. Jego pogrzeb przy kościele św. Stanisława Kostki na Żoliborzu stał się kolejną wielką manifestacją patriotyczną. Znacząco zmniejszała się liczba inwestycji – otwarto Centrum Onkologii na Ursynowie (1984), działalność wznowił szpital św. Zofii na Woli (1985), zakończono budowę osiedla „Kobielska” (1986). Zakończono również odbudowę Zamku Królewskiego (1984), który został udostępniony mieszkańcom jako muzeum, jak również rozpoczęto lub zakończono budowę kilkunastu nowych kościołów – budowano ich więcej niż kiedykolwiek wcześniej. Rozpoczęto generalny remont fatalnie zaniedbanego Mostu Poniatowskiego (1985) – wyłączono go z ruchu całkowicie – a na czas prac żołnierze wybudowali tymczasowy Most Syreny na osi ul. Tamka. Założono rezerwat przyrody Jezioro Czerniakowskie oraz Mazowiecki Park Krajobrazowy (1987) w gęstych lasach od Marysina przez Anin i Falenicę aż do Celestynowa. W 1987 roku miały też miejsce trzy tragiczne katastrofy. Dnia 9 maja w Lesie Kabackim rozbił się polski samolot rejsowy, a na miejscu zginęło wszystkich 183 pasażerów, co było najtragiczniejszą katastrofą w historii polskiego lotnictwa. Natomiast 3 września na stacji Warszawa Włochy zderzyły się dwa pociągi, w których zginęło 8 osób, zaś na ul. Wolskiej zderzyły się dwa tramwaje, w których zginęło 7 osób – dzień ten nazwano „czarnym czwartkiem” warszawskiej komunikacji miejskiej. Ponadto w 1987 roku Polskę po raz trzeci odwiedził papież Jan Paweł II, podczas wizyty wziął udział w II Krajowym Kongresie Eucharystycznym w kościele Wszystkich Świętych, a na koniec odprawił mszę na pl. Defilad – w centrum socjalistycznej stolicy.
A] Pomnik Poległych w Służbie i Obronie Polski Ludowej poświęcono pamięci 22 tysięcy działaczy partyjnych, społecznych, milicjantów, ormowców, robotników, chłopów i członków organizacji młodzieżowych, którzy zginęli w pierwszych latach powojennych w trakcie utrwalania władzy ludowej na ziemiach polskich i odzyskanych. W którym miejscu odsłonięto ten pomnik? >>
>> 8 = na ul. Krakowskie Przedmieście | 9 = na pl. Trzech Krzyży | 10 = na pl. Żelaznej Bramy
B] Odbudowa Zamku Królewskiego uznawana jest często za zamknięcie powojennej odbudowy Starego Miasta – w którym roku zakończono większość prac i otwarto muzeum? >>
>> 11 = w 1984 roku | 54 = w 1985 roku | 107 = w 1986 roku
C] Dnia 9 maja 1987 roku miała miejsce najtragiczniejsza pod kątem liczby ofiar katastrofa w historii polskiego lotnictwa – rozbił się samolot polskich linii lotniczych LOT, Ił-62M "Tadeusz Kościuszko" z 172 pasażerami i 11 członkami załogi, spośród których wszyscy zginęli na miejscu. Gdzie dokładnie rozbił się ten samolot? >>
>> 13 = w Parku Natolińskim | 14 = w Lesie Kabackim | 15 = w Forcie Okęcie
D] W 1987 roku do rejestru zabytków wpisano zespół czterech przedwojennych kamienic, położonych przy jednej z bocznych, mniej znaczących ulic w Śródmieściu Warszawy. Stanowiły one jednocześnie jedyny większy zespół zabudowy miejskiej, który znajdował się w granicach getta warszawskiego i przetrwał do czasów współczesnych, choć ze względu na ogromny stan zaniedbania groziło mu wyburzenie i zastąpienie blokami podobnymi do tych z sąsiednich ulic. O zabudowę której ulicy chodzi? >>
>> 44 = ul. Grzybowskiej | 47 = ul. Próżnej | 55 = ul. Kredytowej
E] Szpital św. Zofii przy ul. Żelaznej na Woli ponownie otwarto w 1985 roku, ale powstał on już w 1912 roku jako Szpital Kobiet Rodzących (#080). Niezniszczony w czasie II wojny światowej gmach stał się jednak siedzibą szpitala więziennego, a potem umieszczono tutaj biura Urzędu Bezpieczeństwa, dopiero w latach 80. XX wieku miasto odzyskało budynek. Jaki był i jest główny profil tego szpitala? >>
>> 51 = ginekologiczno-położniczy | 53 = chirurgiczno-urazowy | 55 = zakaźny
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(C).(A*D)
E 021°(A).(B+C*E)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
The 1980s was a period of attempts to save the socialist system. Secretary Wojciech Jaruzelski tried to create a controlled opposition, to win over the Catholic Church and to reform the economy that was going to the bottom at that time. Most of his ideas failed, but it was possible to notice the strange mixture of communist and catholic-national ideology, as well as the loosening on the historical policy. At the Powązkowski Cemetery the Priest Stefan Niedzielak established the Sanctuary of the Murdered in the East (1984), devoted also to the victims of Katyń, while at the same period on the Żelaznej Bramy Sq. the Monument to the Fallen in Service and Defense of the People’s Poland (1985) was unveiled. That monument, known as the “fixers” one (“utrwalaczy”) was a giant multi-part monument commemorating all those who fell during the creation of the People’s Republic of Poland. At the Military Cemetery the authorities set their own “Katyń Stone” with the date 1941. In addition, monument of Wincenty Witos at Trzech Krzyży Sq. (1985) and of Stefan Wyszyński at Krakowskie Przedmieście St. (1987) were unveiled, and even some works on the monument and museum in memory of Warsaw Uprising – topic that was left totally unsaid during the post-war era – were started. The authorities sometimes tried to act firmly – especially to “silence” the Priest Jerzy Popiełuszko, until finally he was murdered in October 1984. His funeral at the church of St. Stanislaus Kostka in Żoliborz became another big patriotic manifestation. Number of investments decreased significantly – the Center for Oncology was opened in Ursynów (1984), the Hospital of St. Zofia was newly opened at Żelazna St. (1985) and the construction of “Kobielska” housing estate was completed (1986). The reconstruction of the Royal Castle was also completed in 1984, and it was opened to the public as a museum. At the same time the number of churches being under construction increased significantly – it was the highest number ever noticed before. The general renovation of the neglected Poniatowskiego Bridge started in 1985 – it had to be completely closed – and before the works started, soldiers constructed a temporarily Syreny Bridge on the axis of Tamka Street. The Czerniakowskie Lake nature reserve was created, as well as the Mazovian Nature Park (1987), which covered the forests of Marysin, Anin and Falenica until Celestynów. In 1987 there were also three tragic disasters. On 9 May, a Polish cruise plane crashed in the Kabacki Forest, and all 183 passengers were killed, what was the most tragic crash in the history of Polish flights. Few month later, on 3 September, at the Włochy railway station two trains collided, and 8 people were killed, and at Wolska St. two trams crashed and 7 people died. This day was called the “Black Thursday” of Warsaw public transport. In addition, in 1987 the Pope John Paul II visited Poland for the third time, during the visit to the Second National Eucharistic Congress at the All Saints’ Church, and in the end the Pope celebrated the mass at Defilad Square – in the center of the socialist capital.
A] Monument to the Fallen in Service and Defense of the People’s Poland was dedicated to the memory of 22 000 party and social activists, militiamen, soldiers, workers, peasants and members of youth organizations who died in the first post-war years during the strengthening of People’s power in the Polish and “Recovered” lands. Where was the monument unveiled? >>
>> 8 = at Krakowskie Przedmieście St. | 9 = at Trzech Krzyży Sq. | 10 = at Żelaznej Bramy Sq.
B] Reconstruction of the Royal Castle is often regarded as the closure of the post-war reconstruction of the Old Town – in which year most of the works were completed and the museum was opened? >>
>> 11 = in 1984 | 54 = in 1985 | 107 = in 1986
C] On 9 May 1987 the most tragic disaster in the history of Polish aviation occurred – the LOT Polish Airlines Ilyushin-62 “Tadeusz Kościuszko” crashed with 172 passengers and 11 crew members, all were killed. Where exactly did that plane crash? >>
>> 13 = in the Natolin Park | 14 = in the Kabacki Forest | 15 = in Fort Okęcie
D] In 1987 a set of four pre-war tenement houses, located at one of the side, less-significant streets of the city centre of Warsaw, were entered into the register of historical monuments. It was the only urban complex that was within the Warsaw Ghetto borders and survived until that time, although due to the huge level of negligence, there was a threat that these houses can be demolished and new blocks can be constructed here. Where that houses were and are located? >>
>> 44 = at Grzybowska St. | 47 = at Próżna St. | 55 = at Kredytowa St.
E] Hospital of St. Zofia at Żelazna St. in Wola was re-opened in 1985, but it was opened in 1912 as the Hospital of the Women Giving Birth (#080). It was not destroyed during the World War II, but after the war it was a prison hospital, and than the offices of the Security Office (“Urząd Bezpieczeństwa”) were placed here, only in 1980s the city regained the building. What was and is the main function of the hospital? >>
>> 51 = gynecological | 53 = surgical | 55 = infectiuos
The final box is located on these coordinates:
N 52°(C).(A*D)
E 021°(A).(B+C*E)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
You can validate your puzzle solution with certitude.
If your coordinates are wrong, the certitude can give you a hint.
If there is no hint, you made more than one mistake or you made a mistake in counting.
Remember, that you can always ask the owner to check your answers and final coordinates!