Skip to content

Cmentarz Wojenny nr 227 (Gorzejowa) Traditional Geocache

Hidden : 11/2/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

Skrytka umieszczona w pobliżu Cmentarza Wojennego nr 227 z I Wojny Światowej w Gorzejowej. Pojemnik mikro w leśnym maskowaniu zawiera tylko logbook, weź ze sobą coś do pisania.

Cmentarz z I wojny światowej znajdujący się w miejscowości Gorzejowa, położonej w województwie podkarpackim. Jest jednym z 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie.

Zaprojektowany przez Gustava Rossmanna. Położony jest obecnie w lesie, choć tworzono go na otwartym wzniesieniu. Cmentarz zajmujący powierzchnię 10 arów ma kształt zbliżony do trójkąta ostrokątnego. Ogrodzony jest podwójnym drutem kolczastym rozciągniętym pomiędzy betonowymi słupkami i żywopłotem mocno przyciętym (2016). W boku dłuższym od strony polnej drogi znajduje się niewielka kuta bramka wejściowa. Centralną część stanowi krąg obsadzony drzewami. W jego centrum umieszczono wysoki drewniany krzyż na betonowym cokole, otoczony ozdobnym, kutym ogrodzeniem. Kiedyś krąg stanowiły strzeliste topole, jednak podczas ostatniego remontu usunięto stare drzewa i posadzono nowe. Pomnikowy krzyż wieńczy półokrągłe zadaszenie. W cokole tablica inskrypcyjna:

SCHÄTZE BIRGT DIESER BERG: TREUE, MUTIGE MÄNNER

co można przetłumaczyć jako:

GÓRA TA KRYJE SKARBY: WIERNYCH, ODWAŻNYCH MĘŻÓW

Pochowano tutaj 205 żołnierzy w tym 99 austro-węgierskich oraz 106 rosyjskich, wśród nich 78 zidentyfikowanych. 10 mogił zbiorowych umieszczonych jest w rogu cmentarza na wprost lica krzyża, 159 mogiły indywidualne umieszczone są w nieregularnych grupach z boku i z tyłu pomnika. Większość z nich poległa 7 maja 1915 r. Na mogiłach, na betonowych cokołach, ustawione były proste żeliwne krzyże z tabliczkami metalowymi, umieszczonymi u podstawy. Zachowało się zaledwie kilka pozbawionych tabliczek. Większość odnowiono podczas ostatniego remontu w latach 90-tych.

[Autorem opisu jest Pan Aleksander Gucwa, www.sekowa.info]

Additional Hints (Decrypt)

Avfxb, boeóp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)