Skip to content

Cmentarz Wojenny nr 126 (Florynka) Multi-cache

Hidden : 10/28/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

Skrytka umieszczona w pobliżu Cmentarza Wojennego nr 126 z I Wojny Światowej we Florynce. Pojemnik mikro zawiera tylko logbook, weź ze sobą coś do pisania.

Cmentarz z I wojny światowej, znajdujący się we wsi Florynka, w gminie Grybów, w powiecie nowosądeckim, w województwie małopolskim. Jest jednym z 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie.

Zaprojektowany przez wiedeńskiego architekta - porucznika Hansa Mayra.

Niewielki cmentarz założony na planie kwadratu, położony jest poniżej poziomu szosy, ogrodzony jest podwójnymi metalowymi rurami osadzonymi na betonowych słupkach. Znajdujące się od strony zachodniej wejście zamyka jednoskrzydłowa, żelazną furtką.

Głównym elementem cmentarza jest pomnik w formie kolumny, ustawiony jest za zbiorową mogiłą poległych żołnierzy - 3 kaprali, 77 Węgrów i 14 Rosjan. Pomnik zwieńczony figurą ptaka (prawdopodobnie turula – legendarnego ptaka w mitologii węgierskiej) wznoszącego się do lotu, osadzony na kamiennym cokole w kształcie ściętego ostrosłupa. Na kolumnie umieszczone są trzy tablice epitafijne w kształcie herbowych tarcz z inskrypcjami w języku węgierskim (dwie) i niemieckim (jedna): "Chwała bohaterom" (jest to jedyny w III okręgu pomnik z inskrypcją w języku węgierskim).

Na cmentarzu spoczywają żołnierze węgierscy z 3 Pułku Huzarów i 30 Pułku Piechoty Honvedu oraz rosyjscy, polegli tu w czasie I wojny światowej. Według wspomnień mieszkańców, żołnierze zginęli nie w walce z wrogiem a podczas pijackiej bijatyki zadając sobie śmiertelne rany. Nie wiadomo na ile okoliczności śmierci żołnierzy są prawdą natomiast pewne jest to, że prócz nich na cmentarzu spoczywa 16-tu Rosjan.

Na cmentarzu znajdują się dwa nagrobki w formie:

  • żeliwnego krzyża lotaryńskiego na betonowym postumencie, urwany w połowie, jest to grób nr 2 - pochowany żołnierz armii rosyjskiej NN
  • żeliwnego krzyża łacińskiego z tarczą na skrzyżowaniu ramion na betonowym postumencie - grób nr 10 - pochowany żołnierz z armii austro - węgierskiej NN

W jednym grobie zbiorowym (80 żołnierzy z armii austro-węgierskiej i 14 z armii rosyjskiej ) oraz w 9 pojedynczych (7 żołnierzy z armii austro-węgierskiej i 2 z armii rosyjskiej ) pochowano tu w sumie 103 żołnierzy w tym 16 Rosjan, wszyscy nieznani z nazwiska. Wszystkie pola grobowe są zatarte.

[Autorem opisu jest Pan Aleksander Gucwa, www.sekowa.info]

Zadanie

Skrytka nie jest umieszczona na podanych współrzędnych. Aby poznać współrzędne finałowe musisz rozwiązać proste zadanie.

Współrzędne główne wskazują część centralną cmentarza. Na pomniku:

  • Z tablicy w języku węgierskim ostatnią liczbę oznacz jako AB,
  • Z tablicy w języku niemieckim sumę cyfr ostatniej liczby oznacz jako CD,

Odczytane dane podstaw do wzoru: N 49 33.(2*B)(A+B)(C+D) E 020 59.(A-C)(D-C-B-A)(D)

Powodzenia!

Additional Hints (Decrypt)

Zntarglx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)