Skip to content

Cmentarz Wojenny nr 228 (Przeczyca) Multi-cache

Hidden : 10/20/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

Skrytka umieszczona w pobliżu Cmentarza Wojennego nr 228 z I Wojny Światowej w Przeczycy. Pojemnik mikro zawiera tylko logbook, weź ze sobą coś do pisania.

Cmentarz z I wojny światowej, znajdujący się w województwie podkarpackim, w powiecie dębickim, w gminie Brzostek, w Przeczycy. Jest jednym z 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie.

Zaprojektowany przez Gustava Rossmanna, znajduje się w obrębie cmentarza parafialnego. Otoczony jest ogrodzeniem z kamiennych słupków i połączone metalową balustradą. Znajduje się tam jeden grób masowy oraz 39 pojedynczych w których pochowano 49 żołnierzy w tym 24 austrowęgierskich z Pułków Piechoty 59, 80, 82, 71 Baonu Landszturmu i 4 Baonu Pionierów , 24 rosyjskich i jeden nie znany z czego 17 zidentyfikowano.

Mogiły indywidualne rozmieszczone są w dwóch rzędach wzdłuż boków ogrodzenia, naprzeciwko siebie. Na każdej ustawiony jest niewielki cokolik betonowy z tabliczką imienną pochowanego. Na środku rozmieszczone są zbiorowe mogiły ziemne, na których ustawione są betonowe cokoły z ozdobnymi żeliwnymi krzyżami, zwieńczonymi daszkami. Na każdym umieszczone są metalowe owalne tabliczki z nazwiskami pochowanych. Na wprost wejścia znajduje się ściana pomnikowa zwieńczona niewielkim krzyżem kamiennym.

Na licu umieszczony jest napis:

ZUM HEIL DES VATERLANDS VOM TOD BERÜHT
ERGLÜHT DES ÄRMSTEN LEBENS ENGE SCHALE
VERZAUBERT AUF GLEICH DEM ERHOBEN GRAL.

Co można przetłumaczyć jako:

DLA DOBRA OJCZYZNY DOTKNIĘTEJ ŚMIERCIĄ
ZAPŁONĘŁO BIEDNE ŻYCIE OSTATNIM TCHNIENIEM
ZACZAROWANYM NA PODOBIEŃSTWO SZCZYTNEJ GÓRY
RYCERSTWA DUCHOWEGO

[Autorem opisu jest Pan Aleksander Gucwa, www.sekowa.info]

Zadanie

Skrytka nie jest umieszczona na podanych współrzędnych. Aby poznać współrzędne finałowe musisz rozwiązać proste zadanie.

Współrzędne główne doprowadzą Cię przed ścianę pomnikową. Poniżej jej odszukaj tablicę nagrobną Aleksandra Filipana, a następnie:

  • Trzecią cyfrę oznacz jako A,
  • Drugą cyfrę oznacz jako B,
  • Ostatnią cyfrę oznacz jako C,

Odczytane dane podstaw do wzoru: N 49 53.(A-B-C)(B)(2*B) E 021 22.(B-1)(C)(B+C-A)

Powodzenia!

Additional Hints (Decrypt)

An jmavrfvravh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)