Skip to content

Cmentarz Wojenny nr 231 (Jodłowa) Traditional Geocache

Hidden : 10/20/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

Skrytka umieszczona w pobliżu Cmentarza Wojennego nr 231 z I Wojny Światowej w Jodłowej. Pojemnik mikro zawiera tylko logbook, weź ze sobą coś do pisania. Proszę o dyskretne podejmowanie i odkładanie pojemnika.

Cmentarz z I wojny światowej, położony na terenie wsi Jodłowa, w powiecie dębickim, w województwie podkarpackim. Jest jednym z 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie.

Zaprojektowany przez Gustava Rossmanna na planie prostokąta w miejscu dawnego cmentarza cholerycznego z 1855 r. Znajduje się w centrum Jodłowej, przy cmentarzu parafialnym. Groby wojenne zajmują powierzchnię 1,5 ara. Wchodzi się przez stalową furtkę pomiędzy dwoma betonowymi słupkami. Znajdują się tu 2 mogiły zbiorowe i 48 indywidualnych ułożonych w dwóch rzędach naprzeciwko siebie oraz półkoliście za pomnikiem. Na mogiłach indywidualnych, połączonych w grupy, ustawione są betonowe cokoły zwieńczone żeliwnymi krzyżami, różnymi dla poszczególnych narodowości. Poniżej umieszczone są emaliowane tabliczki z danymi pochowanych. Jedynie mogiły zbiorowe usytuowane w narożach cmentarza (za pomnikiem) posiadają inny rodzaj steli, na których krzyż znajduje się na licu, nad owalną tabliczką inskrypcyjną.

Pochowanych jest tutaj 77 żołnierzy w tym: 35 (+49?) austro-węgierskich oraz 42 rosyjskich. Są duże rozbieżności co do pochówku. Tymczasem pozyskany przez Urząd Gminy archiwalny „Wykaz żołnierzy i jeńców poległych lub zmarłych przed 1 listopada 1918” wymienia liczbę 102 pochowanych. Bezsporna jest jedynie liczba 37 zidentyfikowanych (w tym 2 Rosjan) Polegli przynależeli m.in. do 7, 17, 18, 21, 62, 89 i 98 Pułku Piechoty Austro-Węgier, 2 Bośniacko-Hercegowińskiego Pułku Piechoty, 32 Pułku Piechoty k.k. Landwehry, 13 Pułku Piechoty k.u. Landwehry oraz 7 Pułku Huzarów Austro-Węgier

W centralnej części znajduje się wysoka kamienna kolumna z piaskowca, zwieńczona symboliczną czarą – zniczem. Poniżej inskrypcja (po niemiecku):

GOOT SELBST GAB UN EIN RECHTAUF EURE HERZEN

Co można przetłumaczyć jako:

SAM BÓG DAŁ NAM PRAWO DO WASZYCH SERC

Pierwotnie cmentarz ogrodzony był żywopłotem, jednak w chwili obecnej on nie istnieje. Brak wygrodzenia spowodował, że w lewym rogu cmentarz został częściowo zajęty przez dwa grobowce cywilne. W 2003 roku ze środków Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie przeprowadzono remont cmentarza. W jego trakcie wykonano ogrodzenie z drewnianych sztachet na słupkach. W 2009 roku po prawej stronie cmentarza wybudowano nowe ogrodzenie dla całego obiektu cmentarnego (część wojskowa i parafialna) Ogrodzenie z 2003 r. z drewnianych sztachet jest oparte o część nową zaś z pozostałych stron jest zwalone na ziemię i nie robi dobrego wrażenia (2016).

[Autorem opisu jest Pan Aleksander Gucwa, www.sekowa.info]

Additional Hints (Decrypt)

Zntarglx, oenzxn, bq fcbqh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)