Skip to content

Cmentarz Wojenny nr 236 (Pilzno) Traditional Geocache

Hidden : 10/20/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

Skrytka umieszczona w pobliżu Cmentarza Wojennego nr 236 z I Wojny Światowej w Pilźnie. Pojemnik mikro zawiera tylko logbook, weź ze sobą coś do pisania. Proszę o dyskretne podejmowanie i odkładanie pojemnika.

Cmentarz z I wojny światowej, zaprojektowany przez Gustava Rossmanna, położony na terenie miasta Pilzno, w powiecie dębickim, w województwie podkarpackim. Jest jednym z 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie.

Teren pod pochówki żołnierzy wyznaczono w południowym krańcu cmentarza. Zajmuje on powierzchnię około 5 arów w formie nieregularnego trapezu (ok. 18 X 53 m) Pierwotnie cmentarz ogrodzony był żywopłotem zasadzonym pomiędzy kamiennymi słupkami. Z jednej strony wzniesiono kamienny mur stanowiący tło dla pomnika głównego, na którym umieszczone są krzyże maltańskie. Drugi pomnik, wysoki kamienny krzyż, stoi w środkowej części cmentarza przy bocznej ścianie. W cokole umieszczona jest tablica o treści:


VERWEILET! VIELLEICHT IST AINER
UNTER UNS, DER EUCH LIEB WAR!

Co można przetłumaczyć jako:


ZATRZYMAJCIE SIĘ TU NA CHWILĘ
MOŻE WŚRÓD NAS JEST TEN KTÓREGO KOCHALIŚCIE!

Według opracowania Brocha i Hauptmanna na cmentarzu znajdowało się 120 mogił indywidualnych i 1 zbiorowa. Obecnie można doliczyć się 22 grobów, zapewne zbiorowych, otoczonych betonowym obramowaniem. Nie wiadomo czy zmiany dokonano w czasie tworzenia cmentarza, czy później skomasowano pojedyncze groby. Na cmentarzu tym spoczywa 150 żołnierzy różnej narodowości, którzy polegli podczas walk w dniach od 6 do 10 maja 1915 roku, w tym zaledwie 17 zidentyfikowanych. Mogiły w większości usytuowane są wzdłuż dłuższych boków cmentarza. Jedynym wyjątkiem jest grób znajdują się przed głównym pomnikiem. Na mogiłach położonych najbliżej pomnika ustawione były wysokie żeliwne krzyże na betonowym cokole. Pozostałe opatrzone są w niewielkie betonowe cokoliki z żeliwnymi krzyżami. Na wszystkich znajdowały się owalne tabliczki z danymi pochowanych żołnierzy. Niestety uległy one zniszczeniu. Kiedyś wejście na cmentarz stanowiła drewniana kratownica usytuowana w najkrótszym boku.

W latach 90. teren cmentarza cywilnego poszerzono o tereny znajdujące się za głębokim jarem, nad którym usytuowany jest cmentarz wojenny. W celu udogodnienia komunikacji pomiędzy oboma częściami cywilnymi wybudowano kładkę nad jarem i szeroką aleję przez cmentarz wojenny. Zniszczono w ten sposób spójność założenia. Nic nie wskazuje na to, że przeprowadzono ekshumację szczątków, które znalazły się „na drodze”. Po prostu przeniesiono nagrobki

[Autorem opisu jest Pan Aleksander Gucwa, www.sekowa.info]

Additional Hints (Decrypt)

Zntarglx, avfxb, j ebth

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)