Beste medecachers,
Bart's verjaardagevent, zaterdag 3 November 15:00 - 15:30.
Wat mag je verwachten:
- een gebakje en wat te drinken (fris/koffie/thee).
- Voor de liefhebbers er mogen woodies geruild worden. (GRAAG voor onze collectie).
- een eventwoodie (heb er 23).
- Gezellige geo-babbels.
- TB's + coins om te ruilen en discoveren.
- Geocachen in de buurt b.v. Karolingenburg., Rondje Oost Souburg.
Geef alsjeblieft met een 'will attend' aan wie er van je team komt en met hoeveel personen zodat we daarmee rekening kunnen houden betreft de gebakjes en de drankjes.
Kom je met kinderen? Deze kunnen heerlijk spelen op/bij de speeltoestellen tijdens het evenement. We hopen met dit event op een gezellige samenkomst van geocachers.
Ik hoop jullie te ontmoeten!
---------------------------------------------------------------------
Liebe Geocachers,
Bart's Geburtstagsveranstaltung, Samstag, 3. November 15:00 - 15:30 Uhr.
Was können Sie erwarten:
- ein Gebäck und etwas zu trinken (frisch / Kaffee / Tee).
- Woodies können für Enthusiasten ausgetauscht werden. (Wie für unsere Sammlung).
- Geselliger Geocache.
- TB's + Münzen zum Tauschen und Entdecken.
- Geocaches in der Nachbarschaft, z.B. Karolingenburg., Rondje Oost Souburg.
Bitte geben Sie mit einem "Werde teilnehmen" an, wer aus Ihrem Team kommt und wie viele Personen die Backwaren und Getränke berücksichtigen.
Kommst du mit Kindern? Diese können während der Veranstaltung wunderbar auf / an den Spielgeräten spielen. Mit dieser Veranstaltung hoffen wir auf ein angenehmes Treffen von Geocachern.
Ich hoffe, Sie zu treffen!
------------------------------------------------------------------------
Dear fellow cachers,
Bart's birthday event, Saturday 3 November 15:00 - 15:30.
What can you expect:
- cake and something to drink (fresh / coffee / tea).
- Woodies can be exchanged for enthusiasts. (LIKE for our collection).
- Sociable geo-chat.
- TB's + coins to exchange and discover.
- Geocaches in the neighborhood e.g. Karolingenburg., Rondje Oost Souburg.
Please indicate with a 'will attend' who comes from your team and how many people to take into account the pastries and drinks.
Are you coming with children? These can play wonderfully on / at the playground equipment during the event. With this event we hope for a pleasant meeting of geocachers.
I hope to meet you!