UA
Парк «Феофанія» – це пам’ятка садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення. Парк «Феофанія» на сьогодні є наймолодшим та найперспективнішим місцем відпочинку для киян та гостей міста. Парк входить до складу природно - заповідного фонду України, який є складовою частиною світової системи природних територій та об`єктів, що перебувають під особливою охороною. Опікується цими землями державна установа ДУ «Інститут еволюційної екології НАН України» (http://ieenas.org/).
Унікальною особливістю, яка вирізняє парк «Феофанія» з-поміж інших є гармонійне поєднання нерукотворних шедеврів первозданної природи із сучасним мистецтвом ландшафтного дизайну на фоні духовної величі Свято-Пантелеймонівського Собору. Ця місцевість несе енергетику своєї багатовікової історії, насиченої багатьма культовими подіями і являє собою унікальне культурно-природне утворення із потенційними функціями оздоровлення, рекреації, туристичного тяжіння та релігійного центру.
Тут, де панує атмосфера цілковитого спокою та благодаті, можна нескінченно насолоджуватись живописними пейзажами, забувши про усі буденні проблеми та негаразди. Ніби якась дивна хвилююча аура, що вирує у повітрі, приваблює закоханих й налаштовує на чарівні романтичні побачення. Побувавши в цьому райському куточку та відчувши подих матінки-природи, ще не раз виникне бажання повернутися задля відновлення своїх життєвих сил.
Більше інформації за посиланням http://feofaniya.kiev.ua/
EN
The Feofaniya Park is a monument of landscape architecture of national significance. Feofaniya Park is public park and recreation zone for local and city guests. The park is part of the natural reserve fund of Ukraine, which is an integral part of the world system of natural territories and objects under special protection. The state institution "Institute for Evolutionary Ecology of the National Academy of Sciences of Ukraine" (http://ieenas.org/en/) manages these lands.
The unique feature that distinguishes the "Feofaniya" park among others is the harmonious combination of handmade masterpieces of pristine nature with contemporary art of landscape design on the background of the spiritual magnificence of St. Panteleimon's Cathedral. This area carries the energy of its centuries-old history, full of many cultural events and represents a unique cultural and natural formation with potential functions of healing, recreation, tourist attraction and religious center.
Here, where the atmosphere of complete rest and grace reigns, you can endlessly enjoy yourself with the scenic landscapes, forgetting about everyday problems and hardships. Park attracts lovers and good for a charming romantic appointments. If you visit this paradise and take a breath of mother-nature you come back.
More information on the link http://feofaniya.kiev.ua/
**********
You can validate your puzzle solution with certitude.
**********
**********