DEU:
Das hier ist ein Challenge-Cache.
Um diesen Cache als gefunden zu loggen, müsst ihr die Logbedingung erfüllen und Caches aus 144 (ein gros - siehe weiter unten) aufeinander folgenden Versteckmonaten gefunden haben - das entspricht 12 Jahren. Bitte fügt dem Log einen Nachweis bei, am Besten den Beispiel-Log oder einen Sreenshot vom Challenge-Checker bei Projekt-GC. Fund-Logs ohne das die Challenge erfüllt ist, werden ohne weitere Ankündigung gelöscht.
Die Dose befindet sich direkt an den obigen Koordinaten, Ihr könnt den Cache gerne schon vor Ort loggen, auch wenn Ihr die Bedingungen noch nicht erfüllt habt. Schreibt dann bitte im Listing eine Bemerkung und loggt ihn als "gefunden", wenn Ihr die erforderliche Anzahl von aufeinander folgenden Monaten beisammen habt.
Und hier noch etwas Klugscheißerwissen:
Das Gros (von französisch grosse; von lateinisch grossus; selten, eher fälschlich, auch „Groß“ oder „Gross“) ist ein Dutzend mal ein Dutzend, in Dezimalzahlen also 12 mal 12 gleich 144 Einheiten (Stücke). Es wird auch „kleines Gros“ bzw. „großes Dutzend“ genannt. Ein „Maß“ ist demgemäß ein Dutzend Gros, also zwölf mal zwölf mal zwölf (zwölf hoch drei) gleich 1728 Einheiten. Es wird auch als „Großes Gros“ oder „Großgros“ bezeichnet.
ENG:
This is a challenge cache.
In order to log it as found you will need to fulfill it. To log this cache you have to have found at least 144 (a gross - see below) months in a row in your Jasmer calendar (year/month published) - that is 12 whole years! When you have fulfilled the challenge, post either a copy of the challenge checker or a picture of it stating that you can log it. Found-logs without fulfilling the challenge will be deleted without any further announcement.
If you are not qualified you are welcome to write your name in the log and post a note which you can change to a "found it" log whenever you have completed the goals.
And here is some extra knowledge for wise guys:
A gross (from French: grosse) refers to a group of 144 items (a dozen dozen or a square dozen).
A great gross refers to a group of 1728 items (a dozen gross or a cubic dozen).
DEU:
Zum Überprüfen nutzt bitte folgenden Challenge-Checker:
ENG:
See if you are qualified:
DEU:
Hier ist mein eigener Nachweis (siehe auch das Hintergrundbild):
fimpler hat Project-GC verwendet, um zu prüfen, ob er diese Challenge erfüllt und er hat es geschafft.
I've made streak of **248** months.
ENG:
Here is my own proof (see also background picture):
fimpler has used Project-GC to see if he qualified for this challenge and he did.
I've made streak of **248** months.