Welcome to the tenth official mmmEVENT!
Willkommen bei der zehnten offiziellen mmmEVENT!
8th November 2018
Kölner Dom, Köln, 12PM-1PM
Welcome Everyone - mmmEVENTS
Welcome everyone to mmmCOLOGNE, the tenth event hosted by mmmPIZZA*. Where exactly did mmmEVENTS come from you ask? This event series all started in Paphos, Cyprus. Myself (Alexander) and ChloeTheBrummie (Chloe) hosted an event to meet new people and to see how hosting our own event would pan out. Unexpectedly, it was a success. Around seven geocachers (15 people altogether) turned up for coffee and a chat. We all signed the Starbucks Napkin and the rest is history.
The success of mmmCYPRUS has led me to finally start doing more of my own events. At these events, we aim to bring geocachers together. The Geocaching Community is a strong and close one. I've always enjoyed meeting other cachers and hearing their stories. Hopefully at these events, we can hear many more stories and swap/discover many trackables. Happy Caching! - Alexander.
* - excluding special events like SideTracked Day, etc.
Willkommen bei mmmCOLOGNE, der zehnten Veranstaltung von mmmPIZZA*. Wo genau haben mmmEVENTS hergekommen? Diese Veranstaltungsreihe begann in Paphos, Zypern. Ich (Alexander) und ChloeTheBrummie (Chloe) veranstalteten eine Veranstaltung, um neue Leute kennenzulernen und zu sehen, wie die Ausrichtung unserer eigenen Veranstaltung gelingen würde. Unerwarteterweise war es ein Erfolg. Rund sieben Geocacher (insgesamt 15 Personen) kamen zu einem Kaffee und einem Plausch. Wir alle unterzeichneten die Starbucks Serviette und der Rest ist Geschichte.
Der Erfolg von mmmCYPRUS hat mich dazu gebracht, endlich mehr eigene Events zu machen. Bei diesen Veranstaltungen wollen wir Geocacher zusammenbringen. Die Geocaching Community ist eine starke und enge Gemeinschaft. Ich habe es immer genossen, andere Cacher zu treffen und ihre Geschichten zu hören. Hoffentlich können wir bei diesen Ereignissen viel mehr Geschichten hören und viele Trackables austauschen / entdecken. Glückliches Cachen! - Alexander.
* - ausgenommen spezielle Ereignisse wie SideTracked Day, etc.
British On Tour // Britisch auf Tour
Today will mark the first time that I have been to Germany. In England, we hear many stories from other geocachers about how great Germany is for geocaching and how big the communitiy here is. We look forward to meeting many people during our day trip to Cologne, although we will warn you guys, we can't speak German very well but we will try our best!
Heute ist das erste Mal, dass ich und Chloe in Deutschland waren. In England hören wir viele Geschichten von anderen Geocachern darüber, wie groß Deutschland für Geocaching ist und wie groß die Gemeinschaft hier ist. Wir freuen uns darauf, viele Leute während unseres Tagesausflugs nach Köln zu treffen, obwohl wir euch warnen, wir können nicht sehr gut Deutsch, aber wir werden unser Bestes versuchen!
About The Event // Über das Ereignis
The event will be held on the 8th November 2018 in the square outside of the cathedral in Cologne. The event will start at 12 PM (12:00) and finish at 1PM (13:00).
Die Veranstaltung findet am 8. November 2018 auf dem Kölner Domplatz statt. Die Veranstaltung beginnt um 12 Uhr (12 Uhr) und endet um 13 Uhr (13 Uhr).
Address of the venue
Domkloster 4, 50667 Köln, Germany
Don't forget to bring your trackables! // Vergessen Sie nicht, Ihre Trackables mitzubringen!
We hope to see you all there and we look forward to meeting you! // Wir hoffen, Sie alle dort zu sehen und freuen uns auf Sie!
