Italiano
Già quando avevo poche centinaia di cache trovate all'attivo, alla domanda "quando piazzi una tua cache?" rispondevo sempre "quando arrivo a 1000 ritrovamenti". In realtà sono ormai vicino ai 1500, ma finalmente eccola.
La cache si trova nelle vicinanze dell'acquedotto comunale in zona Boscioredo (si dice che l'acqua di rubinetto di Ascona sia una delle più buone del cantone, sarà vero?).
Nelle vicinanze si trovano anche i campi di calcio del FC Ascona.
English
Already when I had a few hundreds found, if I was asked "when will you place your own cache?", my answer was "when I reach 1000 founds". Now I'm close to 1500 founds, but finally here it is.
The cache is situated near the municipal acqueduct Boscioredo (we say that water from tap in Ascona is the best one in Ticino, is that true?)
Not fare from the cache you can also find the football fields of FC Ascona.