[PL] Alfred Wierusz-Kowalski (ur.1849 w Suwałkach, zm. 1915 w Monachium) – polski malarz, przedstawiciel realizmu; od 1873 do śmierci przebywał na emigracji w Monachium, członek i honorowy profesor Akademii Sztuk Pięknych w Monachium, przedstawiciel szkoły monachijskiej.
(https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfred_Kowalski_(malarz))
Alfred Wierusz-Kowalski bardzo szybko osiągnął popularność na monachijskim rynku sztuki jako malarz polskiego obyczaju i życia polskiej prowincji - małych miasteczek, wsi, szlacheckich dworków. Bogatym źródłem inspiracji dla rodzajowych obrazów artysty, zwłaszcza we wczesnym okresie twórczości, była daleka podróż, którą w dzieciństwie odbył wraz z rodzicami w związku z przeprowadzką z Suwałk w okolice Kalisza. Oglądany wówczas - i utrwalany w szkicowniku szesnastoletniego chłopca - rozległy, płaski krajobraz Suwalszczyzny, zakurzone, piaszczyste gościńce, przydrożne karczmy, stacje pocztowe i wiejskie zagrody, załadowane dobytkiem wozy, chłopskie furmanki czy bryczki, rozgrywające się w tej scenerii przeprawy przez rzeki czy rozmaite przygody podróżnych dalekim echem powróciły w jego obrazach z lat 70.
(http://www.wieruszkowalski.pl/tworczosc)
Jedna z najslynniejszych osób urodzonych w Suwałkach, w lokalnym Muzeum Okręgowym znajduje się stała wystała jego twórczości. W okolicy skrytki można zobaczyć poświęony mu mural.
Skrytka to mikro-kesz, zabierzcie więc ze sobą coś do pisania.
[ENG] Allred Wierusz-Kowalski (born 1849 in Suwalki, died 1915 in Munich) - Polish painter associated with the Munich School, from 1873 and until his death he had been living in exile in Munich, where he made his most famous works, honorary professor of the Munich Academy.
Working in a detailed realistic style, many of Von Wierusz-Kowalski’s canvases feature scenes of travel, sporting, and hunting during wintertime, with horses, riders, and carriages featured as popular motifs. The Lone Wolf (c. 1890) is perhaps his most famous painting—and his most widely reproduced—and is rendered in glacial hues with delicate brushstrokes, capturing a sense of liveliness of his subjects and the rugged landscapes they inhabit.
(http://www.artnet.com/artists/alfred-von-wierusz-kowalski/)
One of the most famous people born in Suwalki, in local museum there can be find permament display of his art. Nearby the cache you can see the mural commemorating his life
This is micro cache, so take something to write with.
