La calleja de la Hoguera tiene una de sus entradas por la calle Céspedes, próxima a la Mezquita Catedral y la otra por la muy comercial calle Deanes. Calleja en recodo y bajo soportales, donde se van produciendo ensanchamientos y estrechamientos a la vez que cambios de dirección típicos del urbanismo árabe.
En el siglo XIX eran 2 callejas sin salida o azucaques, producto de la construcción de una casa. Pero en 1955, bajo la alcaldía de Antonio Cruz Conde, ambos tramos volvieron a unirse dando como resultado esta pintoresca y poco transitada calle, quizá el mejor ejemplo de urbanismo musulmán que conserva la ciudad.
El poeta Ricardo Molina escribió de la Hoguera, hace más de cuarenta años, que “esta plazuela con sabor a viejo patio es uno de los lugares más íntimos y secretos de la ciudad”. Y así sigue, incólume y reservada, sin darse a quien no sepa descubrirla y apreciarla. Por fortuna suele pasar de largo el tropel de turistas, lo que preserva la intimidad de la calleja y contrasta con el abigarrado zoco en que se ha convertido el entorno que la rodea.
Precisamente con la intención de conservar este carácter de intimidad he pensado en un mystery, que exige algo más de esfuerzo e interés al buscador de tesoros y evita así la masificación tan propia de la zona. En este entorno la temática no podía ser otra que los personajes y la historia de la ciudad en su brillante pasado musulmán.
Las coordenadas del caché: N 37 52.ABC W 4 46.DEF
Para obtener las coordenadas finales habrá que sustituir cada letra por el número que precede a la respuesta correcta de las siguientes preguntas:
A ¿Quién fue el primer Califa de la dinastía Omeya en Córdoba?
2-Abd al- Rahman I
4-Alhaken II
6-Muhammad III
8-Abd al- Rahman III
B ¿Qué había anteriormente en el lugar donde se inicia la construcción de la Mezquita de Córdoba?
1-Un templo visigodo
2-Arrabales inundables por el rio
3-Viviendas
4-Terreno baldío fuera de la muralla
C ¿Quién fue el todopoderoso lugarteniente militar que ejerció el auténtico poder durante el califato de Hishan II?
2-al-Mushafi (Ya`far)
4-Tariq ibn Ziyad (Táriq)
6-Abu I-Qasim (Almutamid)
8-al-Mansur (Almanzor)
D ¿Cómo se denominaban en la Hispania Medieval las incursiones militares en territorio enemigo? (razzia en francés)
2-Zafia
4-Qibla
6-Muza
8-Aceifa
E ¿Cuál es la procedencia de los artesanos que ejecutan los mosaicos más lujosos que decoran el Mihrab de la Mezquita de Córdoba?
2-Damasco
3-Bizancio
4-Alejandría
5-La Meca
F ¿Cómo se llamó la ciudad (Madinat) que construyó el primer Califa Omeya al declarar su independencia de Damasco y como símbolo de su poder?
1-Madinat al-Zahra
2-Madinat al-Salam
3-Madinat al-Zahira
4-Madinat al-Bayda
-ENGLISH-
The street of the Hoguera has one of its entrances through Céspedes street, next to the Cathedral Mosque and the other one through the very commercial Deanes street. Calleja in bend and under arcades, where they are produced widening and narrowing at the same time changes of direction typical of the Arab urbanism.
In the 19th century there were 2 cul-de-sac alleys or sugarcane, the product of the construction of a house. But in 1955, under the mayorship of Antonio Cruz Conde, both sections came together again resulting in this picturesque and little-traveled street, perhaps the best example of Muslim urbanism that preserves the city.
The poet Ricardo Molina wrote de la Hoguera, more than forty years ago, that "this square with the flavor of an old patio is one of the most intimate and secret places in the city". And so it continues fortunately, unscathed and reserved, without giving to those who do not know how to discover and appreciate it. Fortunately, the crowd of tourists often passes by, which preserves the privacy of the alley, and contrasts with the variegated souk in which the surrounding environment has become.
Precisely with the intention of preserving this character of intimacy, I have thought about elaborating a mystery cache that demands a little more effort and interest from the treasure hunter and thus avoids the overcrowding that is so typical of the area. In this environment the theme could not be other than the characters and the history of the city in its brilliant Muslim past.
The coordinates of the cache: N 37 52.ABC W 4 46.DEF
To obtain the final coordinates, each letter must be replaced by the number that precedes the correct answer of the following questions:
A Who was the first Caliph of the Umayyad dynasty in Cordoba?
2-Abd al-Rahman I
4-Alhaken II
6-Muhammad III
8-Abd al-Rahman III
B What was previously in the place where the construction of the Mosque of Cordoba begins?
1-A Visigoth temple
2-Arrabales flooded by the river
3-Housing
4-Empty lot outside the Wall
C Who was the almighty military lieutenant who exercised the authentic power during the caliphate of Hishan II?
2-al-Mushafi (Ya`far)
4-Tariq ibn Ziyad (Táriq)
6-Abu I-Qasim (Almutamid)
8-al-Mansur (Almanzor)
D How were military incursions into enemy territory denominated in Medieval Hispania? (razzia in French)
2-Zafia
4-Qibla
6-Muza
8-Aceifa
E What is the origin of the artisans who execute the most luxurious mosaics that decorate the Mihrab of the Mosque of Cordoba?
2-Damascus
3-Byzantium
4-Alexandria
5-Mecca
F What was the name of the city (Madinat) that the first Umayyad Caliph built when declaring his independence from Damascus and as a symbol of his power?
1-Madinat al-Zahra
2-Madinat al-Salam
3-Madinat al-Zahira
4-Madinat al-Bayda
Puedes validar la solución a tu puzzle con certitude.