Hallo Liebe Geocacher,
wir, eine Gruppe von Cachern aus Norddeutschland, machen jährlich eine kleine Tour durch die Hauptstädte Europas um ein paar Caches zu suchen und nette Leute zu treffen.
Nach unserem Besuch in Lissabon im letzten Jahr haben wir dieses Jahr Riga als Ziel gewählt.
Gerne würden wir uns zum Auftakt unseres Aufenthalt mit einigen einheimischen Cachern treffen um ein paar Tipps für gute Caches zu bekommen.
Wenn ihr Interesse an einem Treffen und Austausch habt würde wir uns freuen euch am 31.10.2018 ab 18:00 Uhr an den oben genannten Koordinaten begrüßen zu dürfen.
Bis dann. Wir freuen uns auf euch.
Dear Geocacher,
we, a group of cachers from the northern of Germany, make a small tour though the capitals of Europe every year to find some caches and meet nice people.
After our visit to Lisboa last year, we chose Riga as our destination this year.
We would like to start our journey with some local cachers to get some tips for good caches.
If you are interested in a meeting and exchange with cachers from germany, we would welcome you on 31.10.2018 at 6 pm at the above coordinates.
We look forward to see you.
ATTENTION *** Google Translater
Dārgais Slēpņotāj!
Mēs, grupa no Vācijas ziemeļdaļas, kas katru gadu ceļo pa Eiropas galvaspilsētām, lai atrastu dažus slēpņus un satiktu jaukus cilvēkus.
Pagājušajā gadā pēc mūsu vizītes Lisabonā mēs šogad izvēlējāmies Rīgu.
Mēs vēlamies sākt savu ceļojumu tiekoties ar vietējiem slēpņotājiem, lai iegūtu padomus par labiem slēpņiem.
Ja jūs interesē tikšanās un ceļotāju apmaiņa ar Vācijas slēpņotājiem, mēs sagaidīsim jūs 2018. gada 31. oktobrī plkst. 18.00 iepriekšminētās koordinātās.
Ceram, ka jūs satiksim.