Piscina Natural Laja das Rosas
Pt.
A Piscina Natural da Laja das Rosas situa-se no Lajido da Criação Velha, no coração da Paisagem Protegida da Cultura da Vinha da Ilha do Pico, inscrita na lista dos bens do Património Mundial da UNESCO na qualidade de Paisagem Cultural, e é parte integrante do trilho das Vinhas da Criação Velha (PR5PIC) com uma extensão de 6,90 km e grau de dificuldade fácil (ver http://trails.visitazores.com ).
A piscina está equipada com balneários e bar, sendo um ponto de paragem obrigatório para os caminhantes, que aproveitam para banhar-se nas águas límpidas do local e usufruir de uma área de solário em pedra, que não interfere com o meio envolvente, preservando-o.
As vinhas da Criação Velha são únicas no mundo: no meio das rochas basálticas, o homem do Pico teve o engenho de arrumar a pedra em currais e canadas, partir a rocha e plantar nas suas fraturas a vinha que veio a produzir um vinho afamado, conhecido em todo o mundo e nas casas reais mais importantes da Europa e pelo próprio Vaticano. Mais informação em: http://parquesnaturais.azores.gov.pt/pt/pico/o-que-visitar/areas-protegidas/areas-de-paisagem-protegida/110-pni-pico/661-area-de-paisagem-protegida-da-cultura-da-vinha.
Natural Swimming Pool – Laja das Rosas
Eng.
The Natural Swimming Pool of Laja das Rosas is located in the Lajido da Criação Velha, in the heart of the Landscape of the Pico Island Vineyard Culture, inscribed in the list of the UNESCO’s World Heritage Sites as a Cultural Landscape and it’s part of the Vinhas da Criação Velha pedestrian trail (PR5PIC), with an extension of 6,90 km and classified as an easy trail (check http://trails.visitazores.com ).
The swimming pool is equipped with showers and toilets and a bar, and is a resting area in the middle of the trail, where the pedestrians can swim the the clean ocean water and enjoy the stone-built solarium area, thus not interfering with the cultural values of the site, preserving it.
Criação Velha’s vineyards are unique: in the middle of the basaltic soil, men from Pico managed to organise the stones in aligned plots, break the basaltic sheet and plant the vineyards in the fractures, thus producing a very famous wine, which, in the 18th and 19th centuries, was known all across the world and was present at some of the royal tables in Europe and also at the Vatican. For further information go to:http://parquesnaturais.azores.gov.pt/en/pico-eng/what-visit/protected-areas/protected-landscape-area/111-pni-pico-eng/662-protected-landscape-area-of-the-cultura-da-vinha.
Cache produzida no âmbito do curso de formação de professores "Geocaching, uma Ferramenta Educativa 2", realizado na Escola Secundária de Lagoa, em setembro de 2018.