Rencontrez Les Bavarois 
Nous sommes une famille allemande, plus précisément dit de l'Allgäu, géocacheurs passionés, bien entendu – et nous passons nos vacances au Pin. Pour faire la connaissance des géocacheurs du coin ou aussi bien vacanciers nous proposons ce petit event en toute simplicité le samedi soir,
08. septembre 2017 à 18.30 heures
près de l'église. Il y a des possibilités pour s'assoir et il y a un parking pour garer les CMs. On se rencontre pour parler des caches aux alentours et pour montrer et échanger des TB's. (Afin d'éviter des malentendus: on ne peut que déposer des objects voyageur qui vont dans des conteneurs 'small'. Tous les autres sont bienvenus pour les montrer ou si on autre g´´eocacheur les enlève directement. Merci de votre compréhension.)
Nous serons là avec le logbook au moins une demi heure, l'event finira alors à 19 heures le plus tôt.
Nous serions contents de faire votre connaissance.
---------------------
Wir sind eine deutsche Geocacher-Familie, genauer gesagt aus dem Allgäu, und verbringen unseren Urlaub in Le Pin. Wir würden gerne ein paar Geocacher aus der Gegend oder andere Urlaubs-Geocacher kennenlernen und laden daher zu diesem Event am Samstag Abend, den
08. September 2017 um 18.30 Uhr
an der Kirche von Le Pin ein. Es gibt dort Sitzgelegenheiten und ausreichend Parkplätze für die CM's. Wir wollen uns treffen, um über die Caches in der Gegend zu reden und TB's zu zeigen und zu tauschen. (Um Missverständnissen vorzubeugen: es können nur Reisende abgelegt werden, die in Behälter der Größe 'small' passen. Andere sind natürlich willkommen zum Herumzeigen oder wenn sie ein anderer Cacher gleich wieder entnimmt. Vielen Dank für Euer Verständnis.)
Wir werden mit dem Logbuch mindestens eine halbe Stunde anwesend sein, das Event wird also frühestens um 19:00 Uhr enden.
Wir würden uns freuen Euch kennen zu lernen.
Fahnen und Flaggen von Nationalflaggen.de