Salacgrīvas kāpas / Dunes of Salacgrīva
[LV / Latviski]
Lūdzu kastīti kārtīgi aiztaisīt un novietot turpat, kut paņēmāt! (Ejot prom pārliecinieties, ka kastīti nevar pamanīt no malas)
Info par Salacgrīvas kāpām:
Slēpnis atrodas Salacgrīvas jūras mola labajā krastā kāpu zonā. Atpūtnieki ir vairāk iecienījuši pludmali mola kreisajā krastā, jo šajā pludmalē ir daudz akmeņu un ūdens ir piesārņots no blakus esošajām attīrīšanas iekārtām. Bet šeit var apskatīt skaistās un priežainās kāpas un izbaudīt klusumu, guļot pludmalē. Netālu atrodas Salacgrīvas stadions un tennisa korti kā arī kempinga vieta.
Info par slēpni:
Pats slēpnis ir maza izmēra lock & lock kastīte, kura satur logbooku un zīmuli.
[ENG / English]
Please close the box and place it exactly where you got it! (When going away, make sure the box can not be seen from the outside)
Info about Dunes of Salacgrīva:
The cache is located on the right bank of the Salacgriva Sea mole in the dune zone. People like the beach on the left side a lot better then this beach because there are plenty of stones on the beach and in the water and the water is slightie contaminated from nearby refineries. But here you can see the beautiful and pristine dunes and enjoy the silence while lying on the beach. Nearby the is Salacgriva Stadium and Tennis courts as well as a camping site.
Info about the cache:
The cache itself is a small lock & lock box, it has a logbook and a pencil.
