[LAT] Šī dižliepa augusi pie Valmieras izglītības šūpuļa – Brēžas rijas, uz kuru pēc nodegšanas pārcēla pirmo zemnieku skolu Valmierā. Šobrīd Brēžas rija apskatāma Latvijas Etnogrāfiskajā brīvdabas muzejā, bet senus skolēnu stāstus joprojām glabā ēka Mākslinieku ielā 2, kurā kopš 17.gs. darbojās Valmieras draudzes skola, bet 1839.gadā darbu uzsāka Jāņa Cimzes vadītais Vidzemes skolotāju seminārs. Savukārt no 1984.gada līdz 2013.gadam tā bija mākslas skolas mājvieta
Šis slēpnis ir arī daļa no tūrisma akcijas "Simtgades dārgumi", ko organizē Valmieras Tūrisma informācijas centrs sadarbībā ar Kocēnu, Burtnieku un Beverīnas novadiem. Vairāk info: visit.valmiera.lv
[ENG] This Great Linden-Tree has been growing up at the Valmiera education cradle – Brēža’s threshing barn, which has been transferred into the first peasant school in Valmiera after burning. Currently the Brēža’s threshing barn can be viewed at Latvian Ethnographic Open-Air Museum, but old students’ stories are held by the building at Mākslinieku street 2, where since the 17th century the Valmiera Parish School has operated, but in 1839 the Vidzeme Teachers’ Seminar, led by Jānis Cimze, was started. From 1984 to 2013, it was the home of the art school.
This cache is also part of tourism campaign “Centennial treasures”. More info: visit.valmiera.lv