Há pouco mais de três anos, quando descobrimos o Geocaching, estávamos longe de imaginar onde este jogo nos levaria. Os desafios que superámos. Os locais que visitámos. Os conhecimentos que adquirimos. E, principalmente, as pessoas que conhecemos. Hoje sentimo-nos mais corajosas, mais ricas culturalmente e mais privilegiadas por conhecer todos aqueles que se cruzaram connosco.
O local que escolhemos para colocar esta nossa segunda cache é um daqueles lugares que nos faz conter a respiração, que nos incentiva a parar e meditar.
Just over three years ago, when we discovered Geocaching, we were far from imagining where this game would take us. The challenges that we have overcome. The places we visited. The knowledge we have acquired. And, most importantly, the people we know. Today we feel more courageous, more culturally rich and more privileged to meet all those who have met us.
The place we chose to hide this our second cache is one of those places that makes us hold our breath, which encourages us to stop and meditate.
Esperamos que vos aconteça o mesmo. O GZ é de fácil acesso. Basta seguir o trilho, bastante demarcado. Não é necessário correr qualquer tipo de risco. Desfrutam o mais possível, tirem fotos e no vosso registo, se possível, digam-nos: Que mais? What else?
We hope the same thing will happen to you. The GZ is easily accessible. Just follow the trail, quite demarcated. It is not necessary to take any kind of risk. Enjoy as much as possible, take photos and on your registration, if possible, tell us: What else?
