La chapelle de Glény
Chapelle du XIIe siècle, elle a été détruite et reconstruite à de nombreuses reprises. La chapelle fut incendiée pendant la Révolution. Il n’en restait que le chœur ruiné, aujourd’hui restauré. Un clocher en arcades surmonte la façade ouest.
Au sud, sur un terre plein situé à l'ouest de l'église, quelques adjonctions du XIIIe siècle subsistent, un petit coin, une colonne engagée et un tailloir sur lequel vient reposer un arc diagonal.
La chapelle de Glény est protégée et classée Monument historique par arrêté du 13 septembre 1952. Elle est verrouillée, la visite peut être demandée auprès du maire de Servières.
La Légende
La légende raconte qu'aucours d'un incendie de la chapelle, deux frères moines essayaient de sauver les cloches en argent de la chapelle. LD second frère décida qu'il ne servait à rien de sauver ces reliques et s'enfuit, abandonnant son frère. Il traversa la Dordogne à la nage et grimpa le flanc de la colline. A ce moment là, Dieu en colère le foudroya, le changeant en pierre pour toute l'éternité. C'est pour cela que lorsqu'on regarde la colline d'en face, on peut voir un rocher à la forme vaguement humaine.
La cache
Dans le petit coin abrité, derrière des cailloux.
ENGLISH
The Chapel of Glény
Built in the twelfth century, it has been destroyed and rebuilt many times. The chapel was burned during the Revolution. All that remained was the ruined choir, now restored. An arcaded steeple adorns the west facade.
To the south, on a solid ground located to the west of the church, some additions from the thirteenth century remain, a small corner, a column and a coupled column on which rests a diagonal arch.
The Glény chapel is protected and classified as a historic monument by order of September 13, 1952. It is locked, the visit can be requested from the mayor of Servières.
The legend
Legend has it that during a fire in the chapel, two monk brothers tried to save the silver bells of the chapel. The second brother decided that it was useless to save these relics and fled, abandoning his brother. He swam across the Dordogne and climbed the side of the hill. At that moment, an angry God struck him with lightning, turning him into stone for all eternity. That's why when we look at the facing hill, we can see a vaguely human-shaped rock.
The cache
In the corner behind rocks.