Français
Les vacances d'été de cette année sont passées au Luxembourg, en Belgique et aux Pays-Bas. Bien sûr, cela inclut le géocaching. Quoi de mieux qu'un événement de vacances d'été pour rencontrer des géocacheurs locaux et des visiteurs de près ou de loin ...?
Ce petit événement a lieu
le mardi 31 juillet
de 9h30 à 10h00
à Bruxelles à la statue d'André Vésale.
Pourquoi? Parce que nous regardons Bruxelles aujourd'hui. Ce petit événement du matin nous donne l'occasion d'obtenir quelques conseils pour notre tour de ville.
Lors de la réunion, il est possible de connaître et d'échanger des idées. Travelbugs et Geocoins peuvent être visités et transmis.
L'événement dure environ une demi-heure. Je suis impatient de vous rencontrer ici.
Tobiba.
For other languages please use translation program.
Gebruik voor andere talen het vertaalprogramma.
Fir aner Sproochen benotzt weg d'Iwwersetzungsprogramm.
Deutsch
Den diesjährigen Sommerurlaub verbringen wir in Luxemburg, Belgien und den Niederlanden. Dazu gehört natürlich auch Geocaching. Was passt da besser, als ein Sommerurlaubsevent, um einheimische Geocacher und Besucher von nah und fern zu treffen...?
Dieses kleine Event findet statt
am Dienstag, 31. Juli
von 9.30 bis 10 Uhr
in Brüssel bei der Statue von Andreas Vesalius.
Warum? Weil wir uns heute Brüssel anschauen. Dieses kleine Event am Morgen gibt uns die Möglichkeit, ein paar Tipps für unsere Stadtbesichtigung zu erhalten.
Bei dem Treffen besteht die Möglichkeit, sich kennenzulernen und auszutauschen. Travelbugs und Geocoins können besichtigt und weiter gegeben werden.
Das Event dauert etwa eine halbe Stunde. Ich freue mich darauf, euch hier zu treffen.
Tobiba.