La Earhcache / The Earhcache
L'île de Beauté présente une diversité géologique remarquable, héritée d'une histoire des temps géologiques souvent tumultueuse.
Elle est divisée en deux grandes parties, une corse hercynienne ancienne qui a connu les grandes perturbations de l'orogenèse hercynienne à la fin du Paléozoïque et une corse alpine plus jeune, issue des mouvements à l'origine de la chaîne des Alpes.
Ce nouvel épisode va nous permettre de s'intéresser à un ensemble radicalement différente des formations du socle plutonique ; Saint Florent se trouve en effet à la frontière entre Corse cristalline varisque et Corse alpine à dominante sédimentaire.
► Contexte géologique local
L'étude des formations rocheuses sur lesquelles sont implantés la cité et le chateau de Saint Florent montre des roches allochtones miocènes, des molasses et calcaires bioclastiques.
Le bassins de Saint Florent, comme les autres bassins miocènes de Corse, s'est formé pendant la transgression du Burdigalien supérieur (montée du niveau de la mer entraînant une submersion de faible profondeur).
Les roches sédimentaires carbonatées de cette formation sont des calcarénites à calcirudites.
► Calcarénites à calcirudites
Les calcarénites sont des grès formés par la consolidation de sables calcaires.
Ce type de roches se forme notamment dans les zones littorales des régions tropicales dans les massifs dunaires constitués par les sables d'érosion des récifs coralliens.
On entend par calcirudites des formations calcaires constituées de granules peu fins (taille supérieure à 2 millimètres).
La formation de Saint Florent a un pendage général vers l’ouest, ce qui est en relation avec la structuration de l’antiforme (anticlinal) du Cap Corse. Ce pendage va de paire avec une stratification oblique.
Ces calcarénites à calcirudites se composent de deux formes de roches calcaires :
~ La molasse
La molasse est une roche sédimentaire essentiellement détritique et post-orogénique, s'accumulant dans des bassins d'avant-pays en périphérie des chaînes de montagne.
Ce sont généralement des roches friables, tendres et perméables formant des reliefs modérés.
À la différence des flyschs, qui s'accumulent en domaine marin profond, les molasses sont des sédiments marins peu profonds (littoraux) ou continentaux.
Les molasses sont fréquemment accumulées dans des bassins flexuraux (créés par la flexure de la lithosphère sous le poids de la chaîne de montagne en cours de formation) et sont souvent reprises par les chevauchements les plus externes de l'orogenèse.
C'est le cas pour la formation miocène de Saint Florent.
Cette molasse calcaire peut prendre différentes coloration, partant du blanc au rouge-orangée en fonction de la proposition de minéral de fer oxydé contenu dans les clastes calcaires de la formation d'origine.
~ Le calcaire bioclastique
Le calcaire bioclastique est également une roche sédimentaire, mais cette fois avec une origine principalement biologique.
C'est un calcaire à éléments fossiles, entiers ou sous forme de fragments, d'origine animale ou végétale, ayant été transportés ou non.
Il se caractérise par une présence importante de fossiles, dont quelques organismes fossiles entiers noyés au milieu de débris.
Dans le cas du calcaire bioclastique de Saint Florent, il s'agit de débris de bryozoaires, mélobésiées, foraminifères benthiques, échinodermes et lamellibranches.
Corsica has a remarkable geological diversity, inherited from a history of geological times often tumultuous.
It is divided into two large parts, an old Hercynian corsican that experienced the great disturbances of the Hercynian orogeny at the end of the Paleozoic and a younger Alpine Corsican, resulting from the movements at the origin of the chain of the Alps.
This new episode will allow us to be interested in a formation radically different formations of the plutonic base; Saint Florent is on the border between Corsica crystalline varisque and Corsica alpine sedimentary dominant.
► Local geological context
The study of the rock formations on which are located the city and the castle of Saint Florent shows Miocene allochtonous rocks, molasses and bioclastic limestones.
The basins of Saint Florent, like the other Miocene basins of Corsica, were formed during the trangression of the Upper Burdigalian (rising sea level resulting in submersion of shallow depth).
The carbonate sedimentary rocks of this formation are Calcaruditis calcarenitis.
► Calcaruditis calcarenitis
Calcarenites are sandstones formed by the consolidation of calcareous sand.
This type of rock forms especially in the littoral zones of the tropical regions in the dune massifs constituted by the sands of erosion of the coral reefs.
Calcirudites are calcareous formations consisting of fine granules (size greater than 2 millimeters).
The formation of Saint Florent has a general dip towards the west, which is in relation with the structuration of the antiform (anticline) of Cap Corse. This dip goes hand in hand with an oblique stratification.
These calcarudite calcarenites consist of two forms of limestone:
~ The molasse
Molasse is a mainly detrital and post-orogenic sedimentary rock, accumulating in basins in the periphery of mountain ranges.
They are generally friable, tender and permeable rocks forming moderate reliefs.
Unlike flyschs, which accumulate in deep marine areas, molasses are shallow (littoral) or continental marine sediments.
Molasses are frequently accumulated in flexural basins (created by the flexure of the lithosphere under the weight of the mountain range being formed) and are often resumed by the outermost thrusts of the orogeny.
This is the case for the Miocene formation of Saint Florent.
This calcareous molasse can take different colors, from white to red-orange depending on the proposal of oxidized iron mineral contained in the limestone clasts of the original formation.
~ Bioclastic limestone
Bioclastic limestone is also a sedimentary rock, but this time with a mainly biological origin.
It is a limestone with fossil elements, whole or in the form of fragments, of animal or vegetable origin, having been transported or not.
It is characterized by a significant presence of fossils, including some fossilized whole organisms embedded in debris.
In the case of Saint Florent's bioclastic limestone, it is bryozoan debris, melobésiés, benthics foraminifera, echinoderms and lamellibranches.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Calcarénites Miocènes à Saint Florent"
Questions to validate: "Miocene Calcarenites in Saint Florent"
Depuis le parking du château de Saint Florent, suivez lesTH1 et TH2 pour atteindre le platier rocheux qui plonge dans la mer.
From the car park of Saint Florent castle, follow the TH1 and TH2 to reach the rocky plateau that plunges into the sea.
- Question 1 : Décrivez les formations rocheuses que vous avez sous les pieds en répondant aux questions suivantes : voyez-vous des fossiles ? Quelle est la principale couleur des clastes ? Leur brillance ? Quelle est la taille moyenne de ces clastes ?
En vous aidant du descriptif, déduisez-en la nature de cette formation.
- Question 1: Describe the rock formations you have underfoot by answering the following questions: Do you see fossils? What is the main color of the clasts? Their brilliance? What is the average size of these clasts?
Using the description, deduce the nature of this training.
- Question 2 : Quelle gamme de couleur pouvez-vous voir sur cette formation ? Quel élément chimique influe sur cette coloration ?
- Question 2: What color range can you see on this training? What chemical element affects this color?
- Question 3 : Evaluer le pendage de cette formation : degré d'inclinaison par rapport à l'horizontal et orientation de l'inclinaison par rapport au Nord. En vous aidant du descriptif, vos observations sont-elle cohérentes avec le contexte géologique local ?
- Question 3 : Evaluate the dip of this formation: degree of inclination with respect to the horizontal and orientation of the inclination with respect to the North. By using the description, are your observations consistent with the local geological context?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses par mail en même temps via notre profil (
fafahakkai).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS avec la baie de Saint Florent en arrière plan serait la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS with Saint Florent Bay in the background would be welcome but are not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents quiestions and send us the answers.