Pour les habitants de la région, le "Bordu" est une abréviation de "Bord du lac". "Si on allait se promener au bordu ?"
Cette cache a été posée pour les 70 ans de Nani, notre maman, belle-maman et grand-maman, au bord du lac qu’elle apprécie tant et au bord duquel elle aime se promener.
Quant aux castors, il suffit de regarder autour de vous pour comprendre que vous êtes sur leur territoire :-)
This cache was laid for the 70 years of Nani, our mother, stepmother and grandma, at the lake that she enjoys so much.
As for beavers, just look around to understand that you are on their territory.
HAPPY GEOCACHING !